München, die letzten Tage in der Biedersteiner Strasse.
es ist wirklich erstaunlich wie schnell die zeit immer vergeht, ganz unbewusst. schon ist auch die letzte woche des septembers fast vergangen, schon muss ich in meine echte(?) wohnung umziehen. ich freue mich schon!!! sie liegt zwar viel weiter von der uni als die jetzige (genau gesagt befindet sich die wohnung in giesing, also diejenige die münchen einbisschen kennen werden wissen dass es nicht grad nah von der uni ist :)), aber sieht dafür mehr einladener aus.
veränderungen und wechsel geben wie immer einen menschen neue kraft und mut für das leben, so soll auch der umzug auf mich wirken. ich brauche sie ganz dringend, denn ich bin schon seit ein paar tagen ziemlich depriemiert (depressed). dass ständige alleinsein macht einen wirklich verrückt, es wird mir schon langsam ganz fremd mit anderen über etwas zu unterhalten.
einige werden es für komisch halten, mein benehmen, es ist aber halb so, wenn man plötzlich niemanden mehr hat, zu dem man sich jeder zeit wenden kann, es sei denn eltern oder freunde oder ein liebhaber. mit unterhalten meine ich nicht mal koreanisch, es ist mir inzwischen sowieso bequemer geworden auf deutsch zu unterhalten. immer wenn ich hier koreanisch benutze, habe ich das gefühl als ob ich etwas falsches mache. natürlich weiss ich auch das dieses gefühl reiner unsinn ist (ich sollte vielleicht sogar mehr koreanisch benutzen, hauptsächlich schreiben, mir fällt es schon ziemlich schwer 'ne anständige arbeit auf koreanisch zu schreiben...), aber ich kann nix machen, es ist nun mal so. und lässt sich auch nicht verändern.
ah ja, ich war allerdings wirklich auf der 'koreanischen party' nach der reise! es war echt lustig und auch bisschen komisch, weil alles so ganz anders war als ich es mir vorgestellt hatte. ich war sozusagen die einzige koreanerin die warscheinlich besser koreanisch als deutsch konnte! es war zu grossen teil kyopos (ich weiss den wort nicht auf deutsch, ich meine die leute die in deutschland geboren, oder aufgewachsen sind), und deutsche, die sich für korea(grösser asia) besonders interessieren, waren auch zu sehen. zum essen hatten wir samgeubsal(koreanische art von schweinebraten, die dünnen scheiben... hoffe das ihr den begriff versteht!) und auch andere koreanische gerichte, hauptsächlich reis :) (das ist ja immer das wichtigste!)
apropro, was dem essen betrifft; ich habe natürlich keine grosse probleme mit dem essen in deutschland, ich bin ja auch nicht besonders wählerisch beim essen. außerdem habe ich ja sowieso in den früheren jahren von dies gelebt. aber ehrlich gesagt, mir wird echt manchmal übel von dem brot. ich kann natürlich reis kochen, bin aber halb zu faul dafür... also, eigentlich habe ich überhaupt kein recht über das essen zu beklagen, aber trotzdem! ich vermisse kimbab und momilguksu und vieles anderes....schluchz.
ich bin grad in einen internet cafe, und hatte eigentlich vor den report zu schreiben, was leider unmöglich ist weil man hier kein koreanisch schreiben kann. das ist ungefähr das doofste von allen dingen, das mit dem dämlichen internet. ich hätte echt es sofort klären müssen, ich habe das mit dem report echt vergessen. dieser report ist ja auch zu blöd, es lohnt sich sowieso nicht für den sich zu bemühen, habe auch kein bock, keine zeit dafür.
ihr lieben, mein text lässt sich echt diesmal meine miese laune anmerken, auch das mit dem deutsch wird mehr als zuvor verwirrend sein da ich mir nicht mal mühe gebe, richtig zu schreiben. dem nächsten mal werd ich mich zusammenreissen, und da will ich ja auch über meine reise noch 'nen bisschen erzählen.
bis später also, hoffen wir auf ein baldiges und bequemeres wiedersehen!

6 Comments:
ach meine liebe yune -- ich schluchze eine runde mit dir! ich werde deine e-mail-adresse mal an ein paar freunde in münchen weitergeben, okay? das wird schon! bald geht das semester los und du wirst weder allein noch ohne arbeit sein! schau dir am besten jetzt schon alle museen etc. an, im semester hat man so wenig zeit :-). und lauf durch die stadt, lerne alles kennen... ich wünsche dir alles alles gute, wird schon, kopf hoch, und ich verdrücke eine extraportion kimbab für dich (aber nicht momilguksu), und überhaupt liebste yune: ich vermisse dich! wenn ich in die deutsche abteilung gehe, treffe ich niemanden mehr auf dem gang, den ich kenne... alle sind zu beschäftigt oder einfach weg. übrigens, wenn du an der uni (also schellingstraße 3) vorbeigehst, weiter die straße entlang und dann nach links (auf die amalienstraße) abbiegst, dann kommt glaube ich als drittes geschäft ein imbiß "zum koreaner", da gibt es kimchi und kimbab und bulgogi! ich drück dich ganz fest -- deine gitte
유네양~잘지내 블로근첨와봐서 모가몬지잘모르겠다.ㅋ 사실 주소를 치고 첫 화면이 떴을때에도 난 뭔가 잘못된 페이지가아닌가 싶었다.. 엄청난 독어의 압박으로.ㅋㅋㅋㅋㅋ자네의 긴 글을 난 한 문단밖에 읽지못했네그랴;; 나중에 시간이 허락한다면.ㅋㅋ정독을하겠네~
엽서고맙고ㅠ.ㅠ 다그런거지 인생혼자사는건데 울적해하지말고~자네야말로 즐겁게 잘살다올수이짜나~심내고!111111무조건 즐기시게나~난 음식이 그립다네ㅠ.ㅠ. 살은원래 쪄야하는걸세~담에봅세~
Der Kommentar wurde von einem Blog-Administrator entfernt.
ach, liebste gitte, mein dummes gefühl ist wirklich nicht so schlimm! ich weiss dass es vergehen wird... und jetzt ist es wirklich schon vorrüber gegangen wegen deiner lieben vorsorge und extraportion kimbab die du gegessen hast:)! ich vermisse dich auch!
wie ist es eigentlich mit deinen sprachkurs:)? hab von der susanne gehört dass du ganz fleißig gelernt hast, und jetzt schon in der dritten stufe bist! bin stolz auf dich;)! wenn du wieder nach dt. zurückkommst werden wir uns natürlich auf koreanisch unterhalten, nicht:)? haha
machs gut, werd mich wieder melden! deine yune!
오호 이게 누구신가!ㅎㅎ반가우셔라...독일어 공부 할 겸 내가 또 온통 엉터리 독일어로 글을 써놨지..ㅋㅋ이젠 한글도 자유로이 사용할 수 있으니 아마 한글도 자주 눈에 띄게 될 것이야. 잘지내고 있쟈? 상진이한테서 잠깐잠깐 소식 듣곤 있는데...미니홈피 비밀방명록에 전화번호 남기면 담엔 전화도 함 하마. ㅋㅋ 또 놀러오시게나, 독일어 공부도 겸사 겸사 하시고...ㅋㅋ
네, 독일에서는 항상 항국말로 이야기할거예요...... 그리고 한식을 많이 먹을거예요. 이번 목요일이나 금요일에 중간시험이 있을텐데 공부 열심히 해야해요 (인터넷대신 ㅋㅋ). 너무 바빠서 힘들어요 ㅋㅋ. naja bestimmt 1000 fehler drin. alles gute & bis bald!
Kommentar veröffentlichen
<< Home