signifie in Germany

Zeit

2006-01-09T17:51:00.000+01:00

Ist wirklich lächerlich zu behaupten ich hätte keine Zeit, denn ich habe sowohl physisch als auch psychisch(werd' nachher korrigiern, falls falsch ist, bin mir halb net sicher), und dennoch schaffe ich es irgendwie niemals bis ich hierher komme, und all die Sachen rausplaudere die mir so am Herzen liegen. Warte nur bis ich diesen verdammten Internetanschluss bei mir habe, mein liebes Blocklein; diesmal wurde ich auch tatsächlich versprochen dass ich ihn bis Februar noch kriegen werde! Es scheint doch nicht alles schwarz zu sein, manchmal müssen die Dingern auch mal klappen, auch bei mir!

Also, wieder zur Zeit: Ich habe wahrscheinlich soviel Zeit, dass ich keine habe, was auch wieder nicht heisst, dass ich es verschwende, oh nein, ich lebe ja wirklich zur Zeit wirklich musterhaftlich(?) ausser mein Verschlafen am Morgen, was nun wirklich nicht gerade die aktuelle Faulheit meines Wesen ist. Ich habe wirklich keine Ahnung was mit mir los ist, alles läuft so langsam, dennoch habe ich KEINE ZEIT!!!

In Deutschland läuft bestimmt eine andere Uhr, ansonsten kann ich echt dieses Phänomen nicht erklären-_-;;;

harry potter / 29. November

2005-12-03T15:48:00.000+01:00

ins kino gehen, was für eine internationale sache, nicht war:)? trotzdem will ich noch kurz euch ein kleines bericht über meinen ersten film, den ich in münchen gesehen habe, anbieten, auch darum weil es eines meiner lieblingsfilme sind! für leute die es nicht wissen; ich habe eine kleine vorliebe über fantasy stuffs... es ergreift einen (nach meiner hinsicht) am grund liegendes sog. 'a-rational' bereich, wo die fantasy auch hergestellt wird. natürlich sind fast alle filme oder bücher fiktional, aber beim fantasy film oder buch ist es wirklich 'bloß' dargestellt und täuschen einem nichts vor. mit einem schönen happy end wird man wieder ins reale welt versetzt, und siehe da, man hat neue kraft, neuen adrenalin fürs leben bekommen! (apropro happy end, eigentlich kann es bei dieser folge von harry potter von diesem nicht die rede sein, denn es endet ja mit dem tod, cederics. war mir auch ganz recht, denn ich mochte den schauspieler sowieso nicht, sieht doch wirklich nicht hübsch aus der junge--)

bevor meine vorrede euch langweilt; kommen wir wieder zum kern! nach dem fehlschlag(?) beim 'brother grimm' haben wir(sandra, anja) uns doch tatsächlich beschlossen diesmal es nicht zu verpassen, troztdem hat es doch ne weile gedauert bis zum filmabend, aber schwamm drauf. hauptsache, wir saßen zu viert (der peter, mein nachbar war auch da) im kino, und bewunderten wie harry groß geworden ist, und dass es so eine unglaublich gefährliche schule geben kann, auf dem man irgendwelche lebensriskierende teste durchkämpfen muss! Ron war erstaunlich gut aussehen aufgewachsen, Hermonie war beim letzten film besser aussehend, troztdem bin ich mir sicher dass aus ihr in der zukunft eine schönheit werden wird (attraktives mädel, ich mag ihren charakter echt gut leiden!). Harry, na ja, er bleibt wie er ist, nur ein bisschen eckiger geworden, sieht halb wie Harry Potter aus. ich frage mich allerdings wie er mit richtigen namen heisst, das wissen bestimmt die meisten nicht... ich würde mich auch nicht wundern, wenn auch die eltern von ihm ihn harry nennen würde...

es ist wirklich schön, dass hier so viele rabatten für studenten gibt; sogar opern kann man sich mit 7/10 euro leisten! natürlich ganz oben am dach, aber ist ja auch egal, bei der oper gibt es sowieso mehr zu hören als zu sehen. auch beim theater bekommt man für unter 7 euro ganz gute karten, übers theater werde ich noch einen langen bericht erstatten, vieles habe ich noch nicht gesehen, aber wie die theaterlandschaft hier so aussieht ist wirklich interessant. leider kann ich auch keinen super tollen vergleich darstellen, denn ich habe wirklich keine ahnung was das theater in korea betrifft. peinlich! (aber ich schwöre es mir, ich werds noch nach holen!)

kurz am ende, was das spielplan in deutschland momentan so anbietet, wäre:

*king kong : von der werbung aus sieht es so aus wie eine mischung von jurassic park und gozilla, auf jedenfall ein typischer american zeitvertreibungsfilm. nicht grad mein geschmack-_-

*die königin von narnia: herr der ringe, in kinder version, ich find den poster so ätzend, ich nenne es immer 'löwenfilm'! es sieht fast so wie eine werbung fürs zirkus aus... herr der ringe+peter pan(schreibt mans so?)

kennen sie ihre national hymne?

2005-11-28T14:51:00.000+01:00

samstag abend, gegen 8uhr, eine ungewöhnliche zeit für mich noch irgendwelche verführungen zu bekommen. Jedoch flötet (ja, wirklich es flötet, denn ich habe einen tollen ermunterende musik für den signal 'sms angekommen' eingestellt...) das rote handy, 29euro, ein slider(!), nach 2 monaten schon ziemlich abgekratzt. es ist Maren, eine aus meiner komparatistik einführungskurs, nett, freundlich, hübsch usw. kurzes treffen mit anderen leuten, frage nach meiner hoffentlicher anwesenheit, zu dem ich natürlich nicht absagen kann, hatte sowieso einen unguten gefühl nach dem allen herumhängen in meinen kleinen wohnung, wo ich dauernd etwas ins mund hereinschiebe...

sind paar leute da, manche kenne ich, manche nur von hören, wie z.B der freund von Charlotte, die schon 5jahre lang zusammen seien, respekt muss man sagen oder? hübsches paar, aber leider sind sie nicht heute die protagonisten von dem sich das thema für heute sich präsentieren werden.

es passierte beim 'allgemeine fragen über korea stellen' von der Maren; wie sieht die flagge von korea aus, was für nen system hat sie eigentlich usw. und da kam die frage über die national hymne, und sieh mal an; viele deutschen kennen ihre national hymne nicht! damit will ich auch nicht hinausgehen, das sie unklüger wären als die koreaner, bei denen manche sogar bis zur 4. strophe es auswendig können; nein, es ist einfach ausserhalb ihres interesses, und es wäre sogar ungewöhnlicher für sie wenn man es besser kennen würden. (außnahme, fussballfans:))

den grund kann man sich leicht, gleichzeitig aber auch schwer vorstellen; wer die national hymne super kennt, oder die flagge von deutschland liebt wird als quasi 'neo-nazi' aufgezogen. es ist wahrscheinlich für dt. eine art grund-mentalität dass man sich immer bemüht, von der vergangheit des dritten reichs sich zu entfernen, einen widerstand oder grenze zu konstruktieren. ich habe vorher schon behauptet, dass es zugleich einfach und schwierig ist, dieses zu nachvollziehen, ist auch kein wunder, denn in korea lernt man die national hymne (in koreanischen 'aehgukga', übersetzt, nation-liebendes lied) in der ersten klasse. mit diesem zusammenhang kann man wirklich viele kulturen in korea erklären, auch die geschichte, wie es zur diesen phänomen gekommen ist, ist auch nicht uninteressant. leider würde ich dazu unendlich lange zeit gebrauchen, die ich momentan nicht opfern kann, somit schliesse ich auch diesen text unvollständig ab, mit voller trauer und jammerT_T!!! lg eure yune!

beziehungen

2005-11-17T17:07:00.000+01:00

natürlich wie die sachen so sind, hat jedermann seine eigne vorstellung bei dem wort 'hochzeit'/'beziehung'. gröber behauptet, gibt es einen grossen unterschied beim verständniss dieses wortes zwischen den zwei welten in dem ich mich jetzt befinde.
ich werd nicht rumherum tapsen, gehen wir mal direkt zur sache. beispiel für heute ist der satz,

"ich wohne mit meinen freund zusammen."

in dt: "ach ja?"/ "ach so" (manchmal befragt man noch wie lange oder wo)

in korea: "..." (aufjedenfall mit komischem blick)

genauer gesagt, man müsste den feld 'antwort in korea' leer lassen, denn man sagt so etwas sowieso bestimmt nicht herum, es sei denn, man traut demjenigen wirklich zu, und will mit diesem satz irgendwelche probleme bei deiner beziehung jdm. zum rat ziehen. danach, mal ganz kitschich gesagt, könnte man noch folgendes hinteranhängen, wie z.B: "seid ihr bewusst davon, was ihr da grad tut?" oder "seid ihr euch sicher, dass ihr nachher heiraten wird?"

aufjedenfall ist es für koreanischen denken das zusammenleben mit einen freund/er freundin etwas unanständiges, unverantwortliches sogar falls sie noch jung sind, und damit meine ich auf keinen fall minderjährig. weil dieses gedanken fest im kopf unserer vorigen generationen angefesselt ist, ist es sogar noch bei vielen 'braven' kindern (wie ich:)) nicht so leicht überwundbar, obwohl ich mich von dieser eingeschränkten blick zur beziehungen befreien möchte. vieles hängt mit dem verheimlichen des sex/lebens zusammen, somit wird alles zugenäht und verschlossen, dass sich die liebespaare erst mal einen dunkelen, verlassenden ort herrausfinden müssen, um sich küssen zu 'dürfen', weil sie's ja auf der strasse nicht 'treiben' dürfen! klingt fast schon krank, nicht?:(

tradition ist ja gut und schön, man braucht sich auch nicht grad auf der strasse sich herumknutschen wie die wilden, was zugleich auch eher krank als liebe aussieht (muss man es unbedingt zeigen, wie sie sich so heiss machen können--;?). aber meine lieben, ist es nicht total natürlich dass man den, den man lieb hat, gern küssen und umarmen möchte, warum dann all diese verheimlichung?

es gibt so viele sachen, auf die man erst im ausland bewusst wird. hoffe, dass ich noch drauf kommen werde, denn wie gesagt, kein internet zu hause...und dazu kommen jetzt all die referate und heftige texte, wünsche mir schon beinahe, dass ich wieder ferien habe...TT

Überraschung!

2005-11-14T15:07:00.000+01:00

Endlich habe ich auch mal jemanden zu besuch bekommen! übers wochenende hat mein lieber vati hier in münchen mit seiner liebes töchterlein verbracht, mit viel ausgeben und fein essen!

genauer bericht lautet folgendes; letzen montag bekam ich um 8uhr morgen... meine mutter kann sich einfach die zeitumstellung nicht merken! noch gestern rief sie mich um 7 uhr an und sagte dass sie eigentlich schon ne stunde früher anrufen wollte, jedoch noch geduldig genug wäre der tochter noch eine stunde schlaf zu gönnen...und wie immer bin ich natürlich noch die letzte nacht erst um 3uhr ins bett gefallen wegen all dem aufräumen der sachen, die mein vater hierher geschleppt hatte!

also, sie rief an und teilte der verschlafene tochter mit, dass mein vater wegen seines geschäfts nach europa fliegen müsse, und bei dieser gelegenheit auch für mich extra zeit nehmen wolle! zuerst wurde gesagt, dass er erst am ende november käme, was sich jedoch vorgezogen wurde auf den letzten wochenende, denn die geschäftspartner könnten nicht warten. daher war das grübeln über die zusammenfassung der sachen, die ich aus korea gebrauche, die ganze woche lang im meinen kopf, was sich am donnerstag endgültig auf einer tabelle verfügt wurde. ein paar kleider, zusätzliche wintersachen, kleinigkeiten fürs verschenken und hauptsächlich 'ESSEN'!

am samstag kam er an, hatte leider noch ein paar probleme beim zoll gehabt, daher war ich schon ganz ungeduldig geworden. (gottseidank nicht wegen all das essen was er für mich brachte, sondern wegen diesen wahnsinnig teuren geschenke für die geschäftsleute! er musste extra noch 150 euro tax bezahlen!!! püh, was sich die erwachsenen sich schon leisten können...) bevor der ankunft, hatte ich mir noch extra ein buch über münchen besorgt, damit ich ihn auch schön herrumführen kann! nach der herzlichen erarmungen des wiedersehens fuhren wir erstmal zu mir um die ganzen sachen, die meine mutter für mich sorgfältig in einen megagrossen paket eingepackt hatte, auszuladen. der inhalt war hauptsächlich 'Rameun' und Kleider. (sogar meinen traditionalen kleid(hanbok) hatte sie mir eingepackt, vielleicht werd ich irgendwann mal die gelegenheit haben dies anzuziehen! hehe)

wegen der zeitumstellung fuhren wir danach ganz schnell zu seinen hotel nähe sendlinger tor, den ich schon vorher gebucht hatte. der preis war ganz günstig für 3 sterne, der raum war zwar dafür klein aber fein. da es am samstag ein wirklich ungewöhnlich schöner herbsttag war(man konnte schon beinahe meinen, es wäre ein sommertag gewesen!), hoffte ich noch beim einschlafen auf ein schönes warmes wetter fürs nächste tag, was sich leider nicht so nach meinen willen nach passierte. wie ich enttäuschet war, beim ersten morgenblick aus dem fenster! überall hing ein dicker nebel herrum, der sich schliesslich bist zum ende des tages nicht auflöste. so sind die sachen nun mal... (in korea bezeichnet man solche situationen als 'am tag zum hingehen, steht (immer) der markt = sind viele menschen da, deshalb schwer fürs gehen)

aber der tag wurde troztdem sehr schön, im armen einander gehakt, gingen wird die altstadt herrum, haben den glockenspiel, die assamkirche, viele gebäude angesehen und zuletzt nicht zu vergessen, auch im englischen garten nen kurzen spaziergang geführt. nach dem mittagessen, (wie im vorigen text genannt, in dem cafe neben hofgarten) haben wir dann noch einen rundgangfahrt mit dem stadttourbus gemacht, waren noch beim nympenburg. ich glaube, jetzt weiss ich münchen viel besser, den die stadttour hatte ich schon mal gemacht beim orientierungskurs-exkursion. fehlt nur noch dachau und neuschweinstein, den ich allerdings sehr wahrscheinlich vor 10 jahren mirs angesehen habe. (vage erinnerungen...--;) die kleine ausfahrt durchs münchen beendeten wir mit dem besuch bei einen koreanischen restaurant nähe münchner freiheit (es scheint das erste und einzige in münchen zu sein, ausser dem 'zum koreaner' welcher ja nur ein imbissshop ist und sich hinter der uni befindet)

Es war zu schön um zu glauben dass er schon heute morgen wegen der arbeit nach düsseldorf geflogen ist...T_T aber wenn er auch länger geblieben wäre, hätte ich auch nicht mehr so viel zeit gehabt, aber troztdem! ach, es gibt doch nicht schöneres als so ein netter besuch... nur schade dass korea so weit liegtT_T!!!

Weihnachten

2005-11-10T19:20:00.000+01:00

Im gegensatz zu korea, wo man für einen angenehmen weihnachten unbedingt ein freund/freundin braucht, sind die weihnachtstage hier in deutschland etwas, was man mit seiner familie verbringt. das ist auch der grund weshalb ich hier dutzendmal gefragt werde, ob ich zum weihnachten nach hause fähre(genauer flöge), wobei meine antwort natürlich negativ ist, und nenne auch noch den grund dazu, nämlich den preis. dann nicken die meisten mit verständlichvollen und mitleidenden blick zu, was mir jetzt schon eine routine geworden ist.

ich kann leider nur sehr wage mich an den weihnachten, die ich hier mal schon als kind erlebt habe, erinnern. ja, damals habe ich auch noch geschenke bekommen, wie z.B. eine flick-flack uhr, einer meiner lieblingsuhren, die mich bis zum ende meines schuljahres treu begleitet hat. aber ihr müsst wissen, in korea bekommt man nur als kleines kind geschenke von eltern. ab der mittelschule wird man dann als 'jugendliche' angesehen, und die brauchen dann anscheinend keine überraschungen und weihnachtsmann(oder auch christkind) mehr. ja, vielleicht manche bekommen es doch, aber wenn dann fast hundert prozentig nen buch fürs 'weis werden'. (ich benutze extra den begriff, weil inzwischen glaube ich dass das extreme leistungsforderungen in korea hat ihren eigentlichen ziel in 'weis werden' gehabt, was leider zur zeit sich verfahrt ist auf die noten, auf etwas sachliches.)

letzten donnerstag wurde nun mal das thema 'weihnachten in verschiedenen ländern/familien gründlich besprochen unter 4mädels, sandra, anja, elain und ich. (es sind alle freundinen die ich hier beim orientierungskurs kennengelernt habe, kommen aus schweiz, dänemark(ist aber deutsche), amerika) es ist schon ne lustige sache wie sich die kulturen in solchen sachen unterscheiden lassen. dieses gespräch fand statt in cafe neben hofgarten am odeonsplatz, wo ich auch mit meinen vati am sonntagnachmittag gegessen habe. (über die geschichte mit meinen vater komme ich noch im nächsten text!)

wie viele importierte sachen so sind, stelle ich mittlerweise dass auch weihnachten ne ziemlich leere sache bei uns ist, aber dafür haben wir ja den erntedankfest 'chooseuk' und chinesisches neujahrfest 'seul', und beim letzten gibt es ja auch 'geschenke' (was man 'yongdon', also taschengeld bedeutet). leider wird dieser spass auch immer geringer, denn je älter man wird desto mehr bekommt man mehr, was jedoch nicht mehrer sich anfühlen lässt. es ist wirklich erschreckend wie sich die werte und maße sich verändern laufe des jahres! man sollte immer den als kind erlebtes gefühl nicht verliehren, wo man sich über so kleine hübsche sachen sich gefreut hat...

also, das thema des textes war...dass ich am diesen weihnachten ohne freund verbringen werde, aber dafür bei unserer lieben susanne eingeladen bin!!! weihnachten in deutschland, was für eine aufregende sache, nicht war:)?

이곳에서의 일상.

2005-11-02T16:19:00.000+01:00

정말 오랜만에 다시 한글사용이 가능한 이른바 뮌헨 대학의 중도에서 아직 생존하고 있으며, 아직 한국어를 까먹지 않았다는 증거를 남깁니다. 실로, 아직도 놀랍게도 가끔, 불쑥 튀어나오면 주체하기 힘든 향수병에 시달리고 있으며, 수많은 독일어 텍스트들 사이에서 방황하고 있다는 것 외에는 잘 지내고 있답니다, 혹시라도 걱정하신 분들이 있으시다면!

"뭐하고 사느냐"라는 질문을 하신다면, 사실 한국에서 누렸던 생활과 별로 다를 것 없이 지내고 있다는 시시한 답변을 드릴 수 밖에요. 사람 사는 곳이 다 그렇듯이, 좋은 혹은 별로 안 좋은 사람들과 함께 생활하고 있고, 공부도 나름 매우 열심히 하고 있다는 정직한! 보고를 행하는 바입니다.

한국은 어떤지 잘 모르겠는데, 독일에는 현재 놀라울 만큼 아름답고 아늑한 가을날들이 이어지고 있답니다. (개인적으로 미쳤다고 표현하고 있음.) 낙엽들이 수북히 쌓이면, 아침마다 거리 미화원들이 이상한 청소기(단 빨아들이는 게 아니라 바람을 뱉어내는)를 들고 다니면서 구석으로 낙엽들을 치우곤 하지요. 덕분에 조금 우울하거나 울적해도 위안을 찾을 수 있는 아름다운 하늘이 위에 있기에! (그러나 오늘은 좀 거무죽죽하군요...)

이곳에서는 학점 제한이 딱히 없기 때문에 (하향선도 상향선도...ㅋㅋ) 욕심을 부려서 이것저것 넣었더니 상당히 바쁘게 이리저리 돌아다니고 있습니다. 문득 드는 생각인데, 교환학생이 아닌 정식으로 이 대학교의 학생으로 생활하는 것도 참 좋을 것 같아요. 나중에 아들 딸 생기면 외국 대학교에 입학시키는 것도 고려해볼만하다고 생각할 정도로! ㅋㅋ묘하게도 학구열에 엄청나게 불타고 있는지라, (농담이 아니고 진짜 즐겁게 공부하고 있답니다...대략 미쳤다고 볼 수 있음ㅡㅡ) 대부분의 시간은 오만가지 수업에서 요구하는 스크립트들을 읽으며 보내고 있습니다. 이게 참, 집에서 자유롭게 인터넷을 사용할 수 없다는 것이 긍정적으로 작용하고 있다는 사실을 부인할 수가 없네요. 쓸데없이 싸이질, 블로그질, 서핑질을 안하는 대신에 책도 많이 읽고! 그러나 가끔은 좀 적적하기도 하지요. 특히 주말에는 반드시 외출할 거리를 만들어야지, 아니면 집에서 정말 하루 죙일 글(그것도 독일어!)을 읽어야 한답니다.

참, 제가 사는 곳에 대해 잠시 언급하자면...4명이 각방에 살면서 부엌과 화장실을 나누어 사용하는 이른바, '생활공동체'를 이루고 있습니다. 2명은 독일인이고, 한명은 터키에서 왔는데, 후자는 거진 집에 붙어있지 않기 때문에 설명을 생략하기로 하고... 주로 어울리게 되는 것은 독일 남자 아해입니다. 희안하게도 북한을 방문하는게 일생일대의 소원이라는데, 이렇게 쓰면 좀 심하게 싸이코처럼 보이겠지만, 공산주의에 대한 모든 것에 지대한 관심을 가지고 있지요. 아마 제가 남한이 아닌 북한에서 왔다면 아마 2배 이상 관심을 가졌을 듯. 뭐 이런 거 다 떠나서 저와 가장 집에서 어슬렁거리며 같이 밥먹기도 하고 수다떨기도 하지요. 참고로 영화감독을 희망하고 있으며, 28살? 26살? 인 것 같아요. 여기선 나이가 별 상관없기 때문에 정확히 물어보지 않아서 잘 모르겠군요. 이름은 피터!
다른 여자애 한명은 얼마전에 중국 여행에서 돌아와서 알게된지 얼마 안되었는데, 이 아해도 아주 착하답니다. 얼마전에 생일이어서 저희 집에서 파티를 열었었지요. 어찌나 맛있는 음식을 많이 했던지...덕분에 아주아주 포식/과식했다는...ㅋㅋ 얘의 남자친구도 자주 방문을 하시는데, 둘다 무난/편안한 성격의 소유자들이지요...이름은 크리스티나! (어찌나 특이한 이름들을 가지셨는지...ㅋㅋ)

오늘은 수업이 좀 일찍 끝나서 오랜만에 인터넷도 하고, 곧 있을 발표 준비도 해야합니다. 또한 집에 들어가기 전에 장도 봐야하고...(장보는 것 만큼 즐거운 일도 없음!!! 옷은 이제 사기 귀찮고, 책 사고 먹을꺼 사는게 그렇게 행복할 수가 없어요...ㅋㅋ물론 요리는 거의 안하고 살기 때문에 주로 사는건 빵. 과 요구르트.)

일상 생활 외에 하는 일이라면...목요일마다 하는 재즈댄스와 금요일의 에어로빅! 또한 적어도 다음주부턴 토요일에 수영을 다닐 생각입니다.ㅋㅋ운동 하는게 아주 싸기 때문에...먹을 건 줄일 자신이 없고, 살을 빼진 못해도 이 이상 쪄서는 안된다는 압박감에...ㅋㅋ

이런저런 얘기들을 쓰다보니 어느새 시간이! 이상하게 인터넷을 하도 안 사용하다보니 오랜 시간 컴퓨터 앞에 앉아있으니 어색하기도 하고 죄스럽기도 하고ㅡㅡ; 일상적인 이야기 외에 재미난 일들도 많은데...너무 많아서 차마 다 적을 수도 없고...이번 달 말까진 인터넷이 집에 들어온다는데...제발!!!

그럼, 사랑하는 모두들, 너무나 보고싶다는 말과 함께 잘 지내라는 인사를 전하면서 이만 일어설께요. ciao! (더불어 잘 지내고 있다는 증거로 사진 몇장을...ㅋㅋ)

사진1. 8월 말, 바이마르 어학코스에서 에어푸르트 방문시에 찍었던!

사진2. 9월 초, 바이마르 어학코스, 마지막날 종강파티 현장!

사진3. 9월 말, 뮌헨, 한국식 파티 현장에서(80% 한국어 못하는 교포들--;)

reisebrief-teil3

2005-11-02T15:33:00.000+01:00

9.1. Paris –Ein unvergesslicher Tag/ Der Highlight meiner Reise

Zum erstenmal in meinen Leben bin ich tatsächlich ‚obdachlos’ geworden. Naja, vielleicht habe ich es im inneren es auch gewollt, denn ich hätte natürlich 45Euro(oder auch 72Euro) bezahlen können. Es wäre dann zwar ein Luxus aber ich habe doch wirklich in meinen Leben auch teueres mal gekauft/ getan. Zum Beispiel, die Schuhe die ich grad trage. Dies hatte so ungefähr 70Euro gekostet...Ein bisschen schon ungewöhnlich für mich, aber trotzdem.
Okay, geben wir zu, ich bin halb manchmal so ‚abenteuer-lieberisch’. Auf dem Weg zur gescheiterten Versuch um das koreanisches Hostel habe ich sogar mal überlegt ob ich mal wirklich auf der Straße übernachten soll. Die, auf der Strasse rausgestellten Matratzen sahen so einladend aus...Und dazu so verblüffend viele... In Korea wäre es natürlich nichts besonderes die Nacht irgendwo draussen zu verbringen, da gibt es ja unsere lieben ‚Bangs’. (Karaoke-, DVD-, PC- oder Comic Bangs...ich vermisse sie allerdings--;) Und in Seoul ist es sowieso 24Stunden lang hell. Hier gibt es sie halb nicht, nicht mal ähnliches. Vielleicht ist es Mitte Paris auch hell von Clubs oder so, aber in dieser einsamen Gegend kann man wirklich nichts hoffen.
Die Geschichte, wie ich bis hierher gelangen bin ist lang, vielleicht auch kurz. Erstens, muss ich vorraussagen, dass ich in Paris ziemlich spät angekommen bin. Ungefähr um viertel vor zehn, schätze ich mal. Beim ersten und billigsten Hostel gab es kein Zimmer mehr. Da fuhr ich zum zweit billigsten Hostel, und der war halb schon ein Stück weit weg von der Stadtmitte. Es war schwer ihn zu finden, und es war wirklich so ein Ding was man ihn Korea als Youth Hostel nennen würde. So ein riesiges Ding, der fast wie ein Hotel aussieht. Dort hatten sie leider auch nichts mehr, und von da an wurde die Sache ernst. Denn es war schon halb 12 oder so. So habe ich mich sofort an Seung un gewendet, der auch in Paris sein sollte (in einen koreanischen Minbakjip) hatte leider aber kein Guthaben mehr auf meinen Handy. So musste ich wohl oder übel eine Telefonkarte kaufen, welche ich jetzt schon der Eunju geschenkt habe. Ich habe ihn auch erreicht, leider zu kurz. Ich konnte noch die Station hören wo der koreanische Minbakjip(eine Art von Hostel) liegt, dann wurde jedoch die Leitung unterbrochen, was sich auch nicht wieder herrstellte. (*Über den Grund wissen wir(ich und Seungun) immer noch nicht, aber zur Zeit spinnten unsere Handys gleichzeitig, denn man konnte mich auch nicht erreichen, was sich erst nachher herrausstellte. Denn meine Eltern konnten mich nicht erreichen, und wie die koreanischen Eltern so sind, haben sie sich natürlich wahnsinnige Sorgen gemacht um ihr Töchterlein...--;)
Also, ich wusste von jetzt nur die Station wo das Hostel ist, und mit schwacher und unsinniger Hoffnung bin ich einfach dort hingefahren. Bis dahin habe ich mir sogar vorgestellt dass ich Glück habe, denn ich konnte noch grad den letzten Zug nehmen. Wenn ich jetzt so nachdenke, war dieser Glück mein sozusagender Eingang zum Unglück.
Als ich endlich zur Station ankam musste ich feststellen dass ich die falsche Fahrkarte gekauft hatte, die nur bis zum Innenraum gültig war. Da war auch keiner der mir irgendwie helfen konnte...So musste ich mich einfach aus dem Ausgangstor durchwälzen. Was nicht so leicht ist wie in Korea...Die Türen sind nämlich sehr hoch und stabil. (*Dort habe ich auch mein Fuss verletzt, irgendwie verrenkt oder so... Es tut leider immer noch weh, und ich schätze es hat zu tun mit den Nerven oder so. Muss jetzt mal zum Arzt gehen und es ernstlich untersuchen lassen, da ich jetzt versichert bin...--;) Inzwischen war es schon viertel nach 1 geworden.
Danach ging ich erstmal in den großen Hotel rein, der vor dem Bahnhof stand. Der kostete 45 Euro, was noch ging. Aber erstmal wollte ich versuchen den Minbakjip zu finden. Dieser Hotel war quasi eine Versicherung. Danach ging ich einfach drauf los und hoffte umgebungslos nach irgendeiner koreanischen Spur. Allmählig fing ich wie üblich an, mich zu verirren. Hinundher, gleich aussehende Wege, die ich eigentlich zum erstenmal betrete, Wege die fremd aussehen obwohl ich schon mal besuch habe.... Dass schlimmste war, war dass es doch noch ein paar Leute auf der Strasse waren, und die machen im Dunkeln einem wirklich Angst. Da waren auch wirkliche Obdachlosen, und sahen einen mit solchen unheimlichen Augen an, dass ich mich nicht mal getraut habe in dieser Strasse, wo sie standen, reinzubiegen.
Und dann, dann fand ich den Hotel ‚Campanile’, in dem ich mich auch grad befinde. Erstmal fragte ich nach dem Preis, habe mich verhört dass es 27Euro ist, was eigentlich 72Euro ist. Und dieses Preis ist doch wirklich unglaublich für ein Hotel...Aber als ich den Fehler begriffen habe, habe ich natürlich es wiedersprochen. Da wollte ich doch den Hotel nähe Bahnhof nehmen.
Aber nach einer Weile musste ich feststellen, dass ich nicht mal den Weg zurück finden konnte. Nach einer halbe Stunde konnte ich nicht mehr. Meine Schlutern taten so weh da ich meinen verdammt dicken Rucksack trag, meine Beine ebenso. Ausserdem konnte ich es nicht mehr aushalten, die Angst und Müdigkeit, und vorallem die Finsterniss und die Nacht-Menschen. Aber für sie war ich bestimmt genauso unangenehm. Vielleicht haben sie mich auch als eine Obdachlose geschätzt, was mich auch nicht wundert. Mit solchen lumpigen Klamotten(meine zerrissene Hose!) in dieser Zeit auf der Strasse...wie nen Mädchen, das von Hause ausgehauen ist...
Um 3 fasste ich mich zu einen Gedanken, den ich schon bei dem Besuch zum vorigen Hotel gemacht hatte. Ich ging hinein und bat mit please und si vous plait bei der Rezeption für eine Weile auf dem Korridor zu bleiben. Da stand nämlich paar Stühle die ganz bequem aussahen, und der Junge bei der Rezeption sah auch vom ersten Blick aus ganz nett, was auch wirklich so war. Nach einen kurzen Zörgern sagte er, dass ich bleiben kann. (*Wenn ich mir so überlege, ist es reichlich komisch, dass man eine Creditkarte hat, und zugleich sagt, dass man kein Geld habe. Denn vorher, als ich noch geglaubt habe, dass es 27Euro kostet wollte ich mit der Creditkarte bezahlen. Danach sagt die, dass sie kein Geld hat, und bettelt ob sie hier für paar Stunden im Rezeptionsraum bleiben dürfte. Ist doch komisch, oder?)
Nach vielen beaucoup Merci und Thank yous sitze ich also hier im Rezeptionsraum. Neben mir räumt der nette Kerl emsig herum, er scheint, dass er hier noch nicht so lange gearbeitet hat. Es könnte auch sein, dass er nur gelegentlich hier jobt. Aufjedenfall ist er wirklich super nett, so nett dass er mir sogar gefragt hat, ob ich etwas zum trinken wolle und wirklich so barmherzig ist, dass er mir anstatt Leitungswasser, Orangensaft herbrachte. Ich war echt am Tränen naheT_T!!! Da beschloss ich auch sofort nachher nach seinen Namen zufragen. (*was ich auch gemacht habe. Es klang Isch-lich oder so ähnlich...genauer weiss ich es leider nicht.)
Ich weiss nicht ob ich mir Paris noch ansehen mag. Vielleicht werd ich schon morgen früh abreisen. Ich habe schon genug von diesen Dorf...Am liebsten würde ich nach Hause fahren. Wenn auch nicht Korea, dann wenigstens nach München. Aber ich habe ja den Pass, und da ich paar mal schwarz gefahren bin, habe ich extra noch mehr Fahrten übrig. In Italien und Frankreich haben sie es halb nicht abgewertet, also selber Schuld. (*Ich habe noch zuletzt 2 Fahrten übrig gehabt. Jetzt ist der Pass schon abgelaufen, also insgesamt hat sich das schwarzfahren eigentlich überhaupt nicht gelohnt...so sind die Dinge nun mal!)
Ach, ich weiss wirklich nicht mehr, ich kann jetzt nicht mehr anständig über etwas überlegen... Ich bin zu müde, und zu schmutzig, es tut überall weh...Sehen wir mal morgen es so wird...

9.2. Paris – der Mann mit Geschenk

Rechtzeitig um 6 kam ich aus dem Hotel, sagte zum ‚Ich-lisch’ nochmals „merci beaucoup“ und fragte nach seinen Namen, und ging nach draußen. Ich war ja bis dahin immer im südlichen Teilen von Europa, daher war ich wirklich unvorbereitet vor der Kälte, die ich morgens empfang. Der extreme Unterschied der Temparatur war wirklich erschrockend, und war umsomehr dankbar für das Übernachten in den Hotel. Am Bahnhof überlegte ich mich nochmals, ob ich den Seungun warten soll, ich stand ziemlich ratlos vor den Bahnhof. Ich bin ja immer so ein nettes Mädchen, und will ja nicht jemanden sorgen lassen. Ehrlicher gesagt, konnte ich einfach mich nicht entschliessen, mein Verstand wollte oder konnte einfach nicht arbeiten, alle Glieder schmertzten. Unschlüssig blieb ich also vor dem Eingang, und immer mehr Leute huschten an mir vorbei. Alle hatten etwas bestimmtes zutun, alle hatten einen Ziel wo ihr Fuß gelingen musste; ich dagegen kam mir vor als ein unpassender Puzzelstück von einen Bild. Mein erster Entschluss war, auf einen Koreaner zu warten, und ihn nach dem Hostel zu fragen. Aber ich kam mir immer bescheuerter vor, nachdem ich ein paar Asiaten gefragt habe, ob sie Koreaner sind. Mit einen Ruck beschloss ich zuletzt, wieder in die Innenstadt zu fahren, und im Hostel ein Zimmer für diese Nacht zu buchen. Ich hatte von meiner Unschlüssigheit(?) satt und ausserdem war es, wie gesagt, verdammt kalt. Frierend stieg ich also wieder in den Zug ein, und reservierte noch auf dem Weg den Zug für morgen.
Das Hostel sah echt frostrierend aus, ein vergammeltes Gebäude, der einen wirklich seltsamen Baustil an sich hatte. Aber für eine Nacht spielen ja solche Sachen keine Rolle...hauptsache, es ist billig!
Nachdem ich mein Gepäck ächzend in der Gaderobe von den Hostel hinterlassen habe ging es mir schon viel besser. Es ist doch wirklich schön einen Dach über sich zu haben! Da ich schon so viele Pannen dem Tag bevor hatte, sollte dieser Tag problemlos sein. Trotzigkeit und Hochmut zwang mich wieder auf den Beinen. Und ich sag euch schon vorher, ich war den ganzen Tag lang zu Fuß in Paris unterwegs. Keine U-Bahn, kein Bus, nur die Beine, die schon von den langen herumirren von gestern schlotterten, war das Verkehrsmittel für mich in Paris. Und ich habe mir wirklich nicht wenig angesehen; von Gare de Nord bis zur Champs-Elysee und Montparnasse. Wenn ich darüber nachdenke, wundere ich mich wirklich wie und warum ich es so gemacht habe--;
Ich habe schon beim letzten Kapitel beschrieben wie ich aussah; ungeduscht, zerrissene weite Hosen, schmutziges T-Shirt den ich schon von Anfang der Reise an hatte. Und da traf ich einen Mann, der mir einen Geschenk vergeben wollte.
Die Geschichte fängt damit an, dass ich auf irgendeiner Strasse von Paris stand und wie immer in den Stadtkarte hineinglotzte, ohne daraus klug zu werden. Da kam ein klein aber schicker Wagen auf mich zu, und ein Mann beugte hinaus und sprach mich auf Englisch an. Zuerst dachte ich, er wolle mir beim Weg finden helfen, was unnötig aber sehr nett wäre. Aber nein, er stellte sich als ein Designer aus Italien vor, der gerade eine Fashion Show in Nice hinter sich hat. Er wäre wegen seiner Arbeit hier in Paris angekommen und da hätte er mich auf der Strasse gefunden. Zufällig hätte ich die genaue Grösse des Models, die sein Kleid auf dem Fashion Show getragen hatte. Deswegen würde er sehr gerne mir das Kleid schenken, welchens so ungefähr 3000 Euro kosten soll.
Während er nur so drauf das Blaue vom Himmel plauderte, dachte ich, heutzutage können woll die Modells so fett sein, dass sie anscheinend meine Körpergrösse haben. Er zeigte mir sogar so ein Katalog wo das Modell den Kleid(genauer gesagt, den Mantel) trug. Er habe sogar zwei verschiedene Sorten, und ich könnte mir auswählen was mir mehr gefällt. Cool, nicht?
Auf meiner Antwort, ich habe leider die 3000 Euro, erwiderte er, dass ich nichts bezahlen müsste, sondern nur eine kleine Bitte erfüllen muss. Nämlich, Gas für sein Auto besorgen. Er hätte anscheinend kein Gas mehr in seinen Auto, und er wüsste niemanden der ihn helfen kann, und seine Creditkarte wäre gesperrt wegen den Verlust auf einer Casino in Nice und so weiter. Während er diesen Unsinn herumlaberte warf ich einen kurzen Blick auf den Gasthermormeter(?) und stellte fest, dass sie halb voll war. Was für ein schlampiger Betrüger, fuhr mir durch den Kopf. Ist doch wirklich zu dumm...
Nachdem ich kurz und fest ausgesagt habe, dass ich keine Zeit weder Lust habe für dieses Unsinn, blickte er mich wirklich mit so einer erstaunten Miene an, und konnte es einfach nicht fassen, dass diese Asiatin tatsächlich sein Geschenk absagte. Nach ein paar ‚what’ und ‚oh’ fuhr er fort.
Wenn ich mir es jetzt so überlege, frage ich mich wirklich ernsthaft, was er eigentlich von mir wollte. War er nun wirklich so ein dummer Typ, der sich an Touristen nähert und irgendwie betrügt oder so? Oder hatte er es wirklich ernst gemeint? Dann wäre es echt schade für die 3000 Euro teures LedermantelJ!

9.3. Paris- Die Stadt der Nacht

Bis 15 Uhr hatte ich mir die südliche Seite der Seine Fluss angeschaut; Dann ging ich wieder zum Hostel um mich zu duschen! Es war wirklich nötig, ich konnte einfach nicht mehr mit solchen schmutzigen Gefühl herumlaufen, da wurde einem sogar die Laune noch schlechter. Nach der Dusche, stellte ich fest, das es mit meinen Fuss, irgendetwas ernsthaft nicht stimmte, ausserdem hatte zerrte es an den Oberschenkelmuskeln. Aber ich fühlte mich danach einfach zu glücklich, dass ich es nicht widerstehen, noch einen kleinen(?) Spaziergang zu machen. Ihr würdet mir bestimmt fragen, ob ich den überhaupt nicht müde gewesen war. Natürlich war ich müde, aber in Korea kommt es mir eigentlich so paar mal im Monaten vor, dass ich einfach aus irgendwelchen Grund den Schlaf verpasse. Wer weiss, es könnte mein letztes Mal in Paris gewesen sein! Beim solchen Gedanken kann man vieles vertragen.
Also, der Spaziergang war wirklich gemütlich auch wenn ansträngend. Ich latschte herum, langsam und ziellos. Und nach dem vielen hinundher hatte ich mich schon in der Stadt einbisschen orientiert, da brauchte ich auch nicht dauernt in der Karte hineinzusehen. Ging zur Montparnasse, der ganze Paris lag so zu sagen unter meinen Füssen, ein kurzer Gefühl von einer Mischung zwischen Hohn und Stolz gab mir Zufriedenheit. Den Moulin Rouge konnte ich leider nicht finden, aber er soll auch nicht so glänzend sein, wandte mich zum Weg nach dem Siegestor(?). Es dauerte verdammt lang bis dorthin, es dämmerte schon allmählich. Als ich endlich ankam war es schon ganz dunkel und von da an zeigte sich Paris ihr schönsten Gesichtern. Die alten Gebäude wurden prachtvoll beleuchted und vom weitem konnte man den Licht sehen, den der Eiffel Tower rauspumpte. Die luxuriösen Restaurants an der Champs-Elysee waren mit gut angezogenen Leuten überfüllt, ein Hauch von Luxus schwebte dort in der Luft. Umsomehr wurde ich zwar angeglozt(wegen meinen schlampigen Aussehen), aber es war auch egal, ich bin ja nur ein Tourist. In der Seine spiegelten die Lichter von den Gebäuden wie Lubvre(?) Museum, und auf dem Weg entlang der Seine, fühlte ich kurz Neid und Eifersucht, wegen den vielen Paaren, die sich umgeschlungen auf dem Weg befanden. Aber es war alles so phantastisch schön, dass man sich in diesen Gefühlen ernsthaft zu vertiefen. Kurz vor halb 11 kam ich wieder nach Hause, und fiel buchstäblich ins Bett. Müde aber irgendwie total glücklich, lag ich da, und zum erstenmal auf meiner Reise, schlief ich ohne ärgerliches herumwälzen ein. Hatte es auch verdient, oder?J

reisebrief-teil2

2005-10-24T14:41:00.000+02:00

5. Mailand(Milano)
Wie vorher schon gesagt, war ich ziemlich ängstlich vor Italia. Außerdem ist mein Zug relativ spät angekommen, so um halb 10. Deshalb habe ich mich extra einbisschen wie ein Junge getan und mich fern von den Leuten gehalten. (*hier ziehen die Mädchen sowieso kein hiphop-klamotten...naja, in korea auch nicht mehr, aber ich mag es eben. Es ist nicht nur ganz bequem sondern auch schick! ...zusagen wird mir wohl keiner mehr...;;;) Auf den Bahnhofplatz hab ich gerannt...Leider hatte ich auch dazu noch Probleme mit den Hostel(genau gesagt, war es auch kein richtiges Hostel. Es war von einer Kirche, und dort wohnten mal vielleicht die Nonnen...ich weiss eigentlich immer noch nicht genau was das für ein Institut war...;;;) . Erstmal konnte ich sie nicht finden, dann hieß sie auch ganz anders als im Buch geschrieben, un zu letzt konnten die Leute bei der Rezeption kein Englisch. Aber schliesslich konnte ich noch dort übernachten und das Zimmer war auch sehr gut. Es war ein double room(Wie sagt man dies auf deutsch;?), aber ich hatte sie nur für mich allein. Ausserdem war die Leiterin(zugleich eine Nonne) von diesen Institut wirklich sehr nett, auch wenn sie kein Englisch konnte. Sie führte mich zum Frühstückstisch und wollte mir wirklich auch alles erklären wie man es sich nehmen kann. Das Brot schmeckte ziemlich nach nichts, habe aber wirklich tütig gegessen. Und das Kaffee schmeckte wirklich super! Cafe au lait/ Cappucino schmeckt wirklich in Italien am besten glaub ich. Und auch war es so lustig, dass man es aus so einer grossen Tasse trank! Wirklich riesig! (*auch in Genova war es so!)
Milano ist...nicht gerade hübsch, da werden auch bestimmt mir viele zustimmen. Duomo sah einfach so aus wie auf den Bildern. Außerdem werden ja diese alten Gebäuden wirklich auch immer renoviert... dort oben sah es auch nicht so aufregend aus. Dabei hatte es so viel gekostet...4 euro! Gott sei dank habe ich zuletzt beschlossen, den Aufzug nicht zu nehmen. Man musste sowieso nicht so hoch laufen.
Die Stadt insgesamt sah Seoul ähnlich aus. Schmutzig, grau. Der Unterschied wäre, dass es in Seoul nicht so alte Gebäude gibt. Aber die waren auch nicht so anziehend in Mailand. In Castello Sforzesco konnte ich den Pieta von Michelangelo nicht finden. (es sollte sein letztes Werk sein) Via Brera war, glaub ich, das Beste. (*Dort waren einpaar interessante Bilder, die mir leider schon nicht mehr so richtig einfallen...;;;) Ich bin eigentlich enttäuscht von Mailand. Das nächste mal muss ich wohl mehr nach Süden fahren. Ach, etwas noch! Es war echt wärmer als in Norden...hehe. Ist schon komisch die Sache mit dem Wetter...
Jetzt bin ich im Hostel in Torino. Hoffen wir, dass es hier schöner wird...Und noch etwas! Wenn man nicht die Sprache versteht ist es wirklich nicht so schön...Man kommt sich echt blöd vor!!!

6.1. Torino
Diesmal hab ich eigentlich überhaupt keine Lust zu schreiben. Irgendwie bin ich auch gestresst, wo von hab ich selbst auch keine Ahnung...Naja, fangen wir an. (kurze Unterbrechung von Anruf aus Korea. Heute soll Chuseok sein...) Im JH war es ganz okay. Am besten war sein günstiger Preis! 14euro. (plus Frühstück!) Auf einer Reise ist das Frühstück das wichtigste (Mahl)! Abens wurde es ziemlich laut wegen den Jugendlichen Italiener/innen. Eine in meinen Zimmer hat wirklich von Anfang an bis zum Ende nur geschlafen. (mit unüberhörbaren Schnarchen...) Die andere hatte es immer eilig mit Freunden rauszugehen. Die letzte war ne Französin mit nen riesigen Rucksack wie ich. (allerdings habe ich erst nachher rausgestellt, dass ich echt wenig Gepäck hatte im Vergleich zu anderen) Die war auch warscheinlich ziemlich müde. Die Stadt Torino ist...hmm. Viele größe und kleine Plätze, wiele Schlösser, interessant aber auch zugleich ‚komisch’. Sie gefiel mir aber aufjedenfall besser als Milano, aber ich weiss nicht wie ich mich ausdrucken soll. Fremd? Absurd? Grotesk?

6.2. Torino
Die Stadt war eine Mischung von alt-prachtvoll und modern-trübe(fast hässlich). Das Museum von Sindone(Grabtuch von Jesus) war das netteste Museum in der ich jemals war. Dazu auch interresant! Aber was die Wahrheit des Reliquiums betrifft, bin ich skeptisch. Zugleich muss ich auch zugeben, dass diese Sache mir auch total egal ist. Warum sollte man das Glauben mit solchen Fakten unbedingt begründen oder bestätigen? Man glaubt, weil man glauben will, nicht weil es war ist.
(*das Thema über das Glauben ist wirklich immer ganz interessant, finde ich. Ich bin ja sozusagen nur halb-gläubig, ich denke mir dass ein(oder sogar viele) Gott gibt, und es ist doch auch ganz in Ordnung, dass es ihn gibt. Da kann sich ein schwacher Mensch(alle Menschen haben ja Schwäche) auch sich mal an etwas festeren sich halten und dadurch eine Stütze für sein Leben finden. Aber beim wirklich religiösen Menschen ist es natürlich auch etwas anderes, was ich leider immer noch nicht so richtig verstehen kann. Allerdings ist es natürlich auch feige wenn man einen Glauben hält, nur für sein praktisches Leben. Der Gott ist zwar lebendig, aber er lebt nicht. Wer lebt, ist es der Mensch, also soll er auch die Verantwortung tragen. Ach, mit diesem Thema kann ich wirklich auch unendlich denken...)
Ansonsten hab ich mich eigentlich wenig umgeschaut. (was diese Postkarte betrifft(es ist eine Postkarte von einen Egyptischen Museum in Torino), muss ich ehrlich zugeben dass ich sie nicht mal besucht habe. Reingegangen bin ich schon, aber ich hatte halb kein Geld mehr wegen den Klamotten--; Ein Kunstlederrock und Hemdchen...es war ja wiedermal so günstig...Es ist so nen Tick von mir. Ich kann einfach es nicht widerstehen günstig einzukaufen. Teure Sachen kauf ich mir niemals, dafür so kleine ‚Schnäppchen’ (so bezeichnete eine Freundin von meinen jetzigen Nachbarn, Peter)
Was noch auffiel ist, dass es in der Stadt überall aufgebaut oder renoviert wurde. Es herrschte insgesammt ein Wirr Warr in den Stil von Gebäuden, Menschen, Atmosphäre. Ich hätt noch ganz gern den Mittelalterdorf besucht, was ich leider doch nicht geschafft habe wegen der Zeit. Echt schade...es sah so hübsch aus!
Das dummste war, war dass die Züge nach Genova alle ausfielen. (Ich habe gestern Abend Reiseziel bisschen geändert. Weil es so weit nach Lyon war, und auch keine Informationen für die Stadt und Hostel hatte. Deshalb musste ich ziemlich lange warten, extra noch mehr weil ich früher als gedacht schon am Bahnhof war. Dabei habe ich auch Geld ausgegeben, weil ich unbedingt Gemüse benötigte! (*Hier, auch in Deutschland, muss man immer so extra Gemüse essen. In den Gerichten ist ja grad nicht so viel Gemüse drinnen.)

7. Genova
Dies ist zwar ne Karte aus Torino. Aber ich werd es für mein Report über Genova benutzen.
a. Die Züge in Italien gefallen mir ganz und gar nicht. ‚Alle’ sind schmutzig mit ekeligen Gestank der mich seekrank(?) macht. (der Gestank ähnelt sich mit ehm. Tongilho oder Gukchoul-billige/alte Züge in Korea) Kein Wunder, dass so viele Ausländer Deutschland als ‚sauber & ordentlich’ bezeichnen. Auch die Strassen sind hier ziemlich vergammelt.
b. Das Hostel war phänominal! Die Sicht war einfach zu schön, dass man sich kaum über die knarrigen Betten beklagen konnte. Das Schönste und Beste war Genova selbst; Nicht ihre Gebäude, Palast oder ihre riesige Aquarium, sondern ihre natürlich Lage. Ein Dort auf einen Berg, der gleich zum Meer mündet. Auch der Weg zum Hostel war lustig- schmale Wege, die sich ganz schön hin- und herbiegen. Die Stadt im Ganzen ist wirklich nett. (Über die Details muss man sich nochmals überlegen...;) Zum Abend habe ich bei der JH Ravioli mit ‚Pesto’(Name der Sosse) gegessen, was lecker aber zu fettig war. Es sollte aber so ein typisches Essen in Genova sein, so wollte ich es halb mal probieren. Auch wenn es nur nen ‚Instantgericht’ war.
c. Wenn man sich die Stadt genauer ansieht ist sie vielleicht nicht so begeisternd wie ihre hübsche Aussicht. Ich glaub aber, diese Sache hängt aber wirklich von meinen Geschmack ab. Ich mag nun mal nicht solche schnörkelnde impornierend-wirkende (oder wirken sollende) grosse Marmor/ Steingebäude. Da sind mir die einfachen aus Holz gebauten Mittelalterliche Gebäude lieber. (die Renaissance gefällt mir einfacht nicht, die sind irgendwie zu verschwenderich, unnatürlich, prahlend und gefühlos. (oder vielleicht zu gefühlvoll) Außerdem zu ‚groß’(damit meine ich nicht nur den Stil von den Gebäuden) für mich.)
d. Für den Zug nach Nice muss ich jetzt schon seit ewig warten. Das Eis was ich inzwischen mir besorgt habe war in Ordnung, habe leider die falsche Sorte ausgewählt. Ich mag Erdnessbeeren, aber nicht im Eis. Ausserdem hat mich beim Essen ein blöder Italianer angesprochen ob ich Einkaufen wolle. „Fuck you“ war seine Reaktion auf meiner Ignosierung! Ich hätte schön lächeln sollen und „Thank you, you too“ sagen sollen.(Natürlich hätt ich mich nicht getraut! Bin natürlich zu brav dafür--;) Es gibt solche beschissene Leute, die einem die gute Laune wirklich versäumen!

8. Nice- Auf dem Weg nach Paris! (in TGV)

Ich habe mir vieles fürs Schreiben ausgedacht. Passiert ist auch vieles. Vielleicht werde ich es diesmal in eine Liste mit Stichpunkten schreiben, weil ich müde, schmutzig und ausgebraucht fühle. (*hätt ich nur geahnt, was mich in Paris noch gewartet hat!!!)

a. Dieser Scheiss Resevierungsgebühr geht und will auch nicht aus meinen Kopf gehen. Ich kann immer nocht nicht den Sinn von dieser Reservierung begreifen. Da waren wirklich total viele Plätze noch frei! Warum sollte man da resevieren und dazu noch extra so viel mehr bezahlen wenn man es auf dem Zug erledigt? Wenn man es im Bahnhof macht soll es 3 oder 5Euro sein, in Zug dagegen 13 oder 15Euro! Es ist wirklich ne Wucht. Aufjedenfall war wegen diesen Zwischenfall so ärgerlich und mein erster Eindruck auf Frankreich war echt verletzt.
b. Ansonsten schöne Fahrt entlang des Meeres. Auch trotz den grauen Himmel.
c. Palmen! Die waren allerdings auch in Genova, hab nur kurz vergessen es zu erwähnen.
d. Ampeln! Auch ein interessantes Ding, worauf ich leider nicht schon früher gekommen bin. Schade, dass ich es nicht schon von Anfang an fotografiert habe. Die Ampeln sind hier immer so verschieden, und manche sehen auch total süss aus. Da gabs auch welche, die auch ein Gelblicht für Fussgänger hatten. Wirklich schade, dass ich jetzt mich nicht mal erinnern kann in welchen Land es war.
e. Zum erstenmal während der Reise, hatte ich schlechtes Wetter. Es gießte förmlich auf den Weg zum Hostel.
f. Zuerst konnte ich die Bushaltestelle, wo man den Bus zum Hostel fährt, nicht finden, danach kam er nicht. Erst nach einer Stunde oder so kam er endlich. Inzwischen habe ich mich immer gefragt, ob ich doch nicht den bisschen teueren Hostel in der Stadtmitte nehmen sollte. Aber die Hostels die nen bisschen ausserhalb der Stadt liegen sind meistens hübscher. Ausserdem wollte ich nach diesen unerwarteten Reservierungskram unbedingst sparen, auch wenn nur ein paar euro. Aber zuletzt musste ich feststellen dass ich eher mehr ausgegeben hatte! Den zum erstenmal auf meiner Reise, verlangte man bei den Hostel ne Hostelkarte, die ich in Korea zwar gemacht hatte, aber inzwischen irgendwo verloren hatte. Da ich es nicht bei mir hatte, haben sie mich neu registriert, und so etwas kostet ja immer was. Dann musste ich noch extra für die Bettlaken auch noch bezahlen. Insgesammt war es also ein verdammter Verlust, und auch die wirklich schöne Lage des Hostels konnte mich nicht wieder aufmuntern. Dazu musste ich noch feststellen das Frankreich verdammt teuer war in den Supermarkten, im Vergleich zu Italien oder Deutschland.
g. Die netten alten Damen! Wenn man in Ausland ist ja man immer besorgt, weil man sich nicht sicher ist, wo man genau aussteigen muss. Und in italienischen Büssen wird auch nicht ausgesagt wo sie steht. So musste ich halb in einer Hand den Stadtplan halten und immer nach dem Weg folgen, wo das Bus hinlang fuhr. In Genova war es auch so, da sprach eine alte Dame mich an, und fragte mich ob ich zur JH fähre. (natürlich auf Italienisch aber ich kannte ja wenigstens was JH auf Italienisch hieß...jetzt natürlich schon nicht mehr!) Nach meiner Antwort sagte sie mir ich soll mit ihr aussteigen, sie würde auch bei der selben Haltestelle aussteigen. Es ist immer so rührend wenn sich ein Fremder, der nicht mal mich verstehen kann, um mich kümmert... So ähnlich ging es auch in Nice, da sorgte sich eine alte Dame so sehr, und sie fragte alle Passagen in den Bus nach der Haltestelle da sie es selbst nicht wusste. Und zu letzt bestand sie ernergisch, dass ich mich beim Fahrer fragen sollte, was ich auch gleich gemacht hatte... so lieb können Menschen sein!!!
h. Dem nächsten Tag habe ich mir schon gedacht, dass ich vielleicht doch den früheren Zug nach Paris nehmen sollte. Aber da konnte ich schon die Reservierung nicht ändern, das Zug war schon voll. Aber es war auch gut so, ich konnte dafür den Museum von Chagall besuchen, und der war echt klasse! Ich glaub ich bin nen richtiger Fan von Chagall geworden durch die Reise...Die Farben und die Art, wie er die benutzt ist wirklich genial!
i. Es gibt seltene Sachen als in Ausland ein Mc Donald-Burger zu essen....das war so zusagen das blödsinnigste Ding, die man auch einer Reise machen kann...Was wohl damals in mich gefahren ist? Danach hab ich noch ein Panini gegessen, und hab sofort es tief bereut. Es war wirklich zumindest tausendmal leckerer.
j. Im Zug wackelt es unheimlich viel/ meine armen Ohren, werden immer verstopft/ Werden Menschen beim Essen freundlich-freier? Während der langen Reise fingen meine Nachbarn sich zu unterhalten./ Die Landschaft ändert sich (Meer, Berge→Flüsse, Felder)

시작.

2005-10-17T14:58:00.000+02:00

항상 그렇듯이
기대감이라는 접시 위에 놓여진 초조함과 두려움.
다음 메뉴는 즐거움이길 바라면서.

그나저나 두번째 한국인을 만났는데
한 모금의 맥주 때문인지 한국말이 그렇게 낯설게 느껴질 수가 없더라. 스트라스부르그에서도 장난 반 진담 반의 상황들이 벌어지곤 했지만,(성경이 독일어로밖에 안 떠오르는 등의)이번엔 좀 심각했다더라.

분명히 그 분은 내가 취했거나 잘난 척 한다고 생각했겠지--;

내일이면 드디어 첫 수업! 과연 얼마만큼 알아먹을 것인가!!!

P.S 당분간 올라오는 이야기들은, 지난 유럽 여행의 단편들. 안타깝게도 한국어로는 번역할 예정 없음. (독일어로 써도 저렇게 긴데 한국어로 쓰면 끝도 없을 거란 두려움 때문에)

reisebrief - teil 1

2005-10-16T14:36:00.000+02:00

1. *Anfang der Reise (Endlich!)
Eigentlich hatte ich vor, schon die Reise am Anfang der Woche zu beginnen (also am 12. September), wurde jedoch aufgehalten. Der hauptsächliche Grund war das Geld, das von Korea aus erst nach 2,3 Tagen ankommen konnten. Auch wenn es von innerhalb Deutschlandes geschickt wird dauert es höchstens ein Tag wenn es von der gleichen Bank überwiesen wird, und drei Tage falls es von einer anderen geschickt wird. Dabei hat sich sogar Herr. Do (ein Angestellter, der bei derselben Firma meines Vaters arbeitet, und jetzt nähe Düsseldorf wohnt. Ich habe ihn schon damals kennengelernt als ich mit 17 hier in Deutschland kam, für ein 6wöchigen Sprachkurs) extra um mich gekümmert! Es ging einfach nicht, ich mußte, ob ich will oder nicht, warten. So vergingen 2 missmutige Tage, habe nichts besonders gemacht, nur gefuttert. Ich mache mir schon vor seit einiger Zeit ernsthaft Sorgen um meine Gesundheit, genauer gesagt, um meinen Gewicht. Fühle schon Fett und Fleisch um meinen ganzen Körper...
Unerwartet schnell kam jedoch das Geld von Korea. Als ich am 14. September ebenso schlecht gelaunt und übel (wegen dem Fressen vom letzten Abend) aufstand und mit dem Rad zur Bank fuhr, stellte ich es fest und somit begann ich mich zu beeilen. Ladete den Handy auf, kaufte Batterien und Kamera ein, und endlich war ich im Zug ,der mich zu einem neuen Abenteuer führen sollte!

2. Kleiner Zwischenfall
Plötzlich hielt der Zug mitten auf der Strecke von München nach Stuttgart. Und dann wurde durch den Lautsprächer ausgesagt, dass sich der Zug für ein paar Minuten sich verspäten wird wegen auf den Gleisen spielende Kindern. (*auch auf der Rückkehr nach München passierte ähnliches; wegen Betrunkenen (höchstwahrscheinlich von dem Bier auf den Wiesn;)) konnte der Zug von Pasing nicht losfahren, und schon paar Leute wollten zur S-Bahn umsteigen sagte ein Polizeibeamterin mit kräftigen bayerischen Akzent, das sie ihn jetzt weggeschaffen hätten, und ein Umstieg nicht nötig wäre.

3. Luzern (Schweiz)
Auf dem Weg zur Backpackers(eine Art von Hostel) war es einbisschen unheimlich(weil es so dunkel war), bin jedoch zurechtgekommen. Bei der Rezeption sagte man, dass das Zimmer für Frauen teurer sind als andere, so habe ich das Billige genommen(über meine Sparsamkeit auf der Reise werdet ihr noch viel lesen...im gegensatz zu den verschwenderischen Leben in München!). In dem Zimmer war ein Paar aus San Franzisco(hab ich es nun richtig geschrieben--;?), und die waren in Ordnung, obwohl ich zugeben muss, dass ich mich nicht so wohl gefühlt habe. Habe mir vorgestellt, dass ich mich auf ihrer Stelle bestimmt irgendwie gestört gefühlt hätte. Gedanken, was natürlich unverständlich hier in Europa ist. Sie waren für mehre Tage schon da, hatten verschiedne Sachen, so wie Wassersport(kann mich nicht konkreter ausdrücken;), getrieben.
Also, das Zimmer war ganz hübsch, das Frühstückbuffet, für den man sogar extra bezahlen musste, leider ungenügent(es wurde ganz schnell abgedeckt, wenn ich es gewusst hätte! Dann hätte ich natürlich von Anfang an mehr Bröte genommen!) und enttäuschend.
Auch Dank des schönen Wetters war das langsame Stadtbummeln nicht schlecht. Der Gletschergarten war sein Preis wert, besonders in den Eis eingefroren gefundeter Mamos(der wirkte so lebendig...) und das Spiegellabyrinth ‚Alhambra’.
Die Altstadt war auch ganz nett, auch wenn sie nicht auffällig hübsch war. Ein besonderer Punkt jedoch, war viele Hauswände bemalt waren, ein Punkt, was sich auch in Zürich wiederholte. Und über die schmalen Strassen waren so reizende Schilder aufgehängt, die am liebsten alle fotografieren mochte...In solchen Momenten habe ich den Digital kamera wirklich vermisst! Naja, ich habe sie aber mit meinen Augen und Gehirn aufgenommen, was leider jetzt, wo alles schon vergangen ist, nicht so gut erinnern lässt... Aber trotzdem! Sie waren wirklich süüüß!
Ich hätte noch sehr gern den Schiffrundfahrt gemacht, was leider mit der Zeit nicht möglich war. Dabei wäre der mit meinen Eurail pass umsonst gewesen! Aber dafür konnte ich mir ja Zürich noch bisschen mehr ansehen.
Und zu letzt; Die Postkarte habe ich extra billig gekauft. 0.50Sfr! Die Preise sind immer so unterschiedlich obwohl sie die gleichen sind. Es kommt halb drauf, wo sie verkauft werden... Es ist in jeder Stadt so!

4.1. Zürich 1
Wie man es vorne bei der Postkarte sehen kann, war in Zürich diese Parbfenster das schönste von allen. Es sind die Farbfenster von der Frauenmünster; In Zürich gibt es 3 berühmte Kirchen, St. Peterskirche, Großmünster und Frauenmünster. (Warum heissen manche Kirchen ‚Frauen-’? Ich hatte mal einst über die Bedeutung gehört, habe jedoch vergessen...) Ich war so begeistert, dass ich auch Fotos von ihnen gemacht habe; Nur bin ich mir nicht so sicher ob die auch den Gefühl mitteilen können werden. (Bestimmt nicht!) (*Ich habe allerdings jetzt meine Fotos, und tatsächlich, die Fotos habe ich wirklich umsonst gemacht...Die Fotos, die ich im Dunkeln gemacht habe kann man einfach nichts erkennen. So ist es nun mal wenn man keinen Dika hat) Vorher habe ich mir gedacht, dass Farbfenster etwas altmodisches und rein religiöses ist. (irgendwie sind es ähnliche Begriffe für mich, alt und religiös.) Aber die Farbfenster, die von Chagall dargestellt hat, wirkt ganz anders. Wie gewöhnlich bei seinen anderen Werken, benutzt er ganz grelle Farben. (*genau dieser Punkt lässt mich begeistern! Den für mich ist Kunst, genauer gesagt das Begriff der Ästhetik etwas buntes. Es muss etwas farbiges an sich haben...Sogar bei Texten! Wenn man sie liest soll es so sein, als ob man ein Bild vor sich hat. Am besten sind die, die aus dem man ein buntes, mit grellen Farben bemaltes Bild lesen kann. Wenigstens für mich ist es soJ.) Das bunte Licht strömte mitten in Kirche hinein, in einen Ort wo es immer so einbisschen unheimlich ist(*meine persönliche Gedanken von Kirchen...dort ist es immer irgendwie unheimlich, verschlossen, aber auch gleichzeitig entspannend und freierlich, fromm.) Diese Zusammensetzung war ganz grotesk(?) und wahnsinnig schön. Dagegen war es ziemlich entäuschend bei der St. Peterskirche. Sie hatte zwar einen wirklich großen Zifferblatt, aber die wirklich ‚nur’ groß war.
Ich bin grad im Zug nach Mailand(Milano) und esse die ‚Luxemburgerli’, die ich bei einen berühmten Schokolade Laden(was sagt man dafür? Konfitüre?) namens ‚Sprüngli’ gekauft habe. Sie sehen wie winzige Hamburgers aus, zwei zarte Keksteig und dazwischen noch zärtliche Cremschokolade in verschiedenen Geschmack! Sie schmecken ganz gut(besonders die rosigen und gelbenJ) aber zu süß, und wahnsinnig teuer. Eine gemischte Pakung(100g) kostete 8.70 Euro. (*es war ja am Anfang der Reise, und da habe ich noch getraut...Als ich nachher festgestellt habe, dass ich in Schweiz 60Euro für 2 Tage ausgegeben habe, wurde ich so schlecht gelaunt...--;) Außerdem hatte mich die Verkäuferin mich wohl missverstanden; denn ich hatte ihr extra gebeten die Burgerli, die mit Champagner, nicht reinzutun. Aber da hat sie mir extra mehr die mit Champagner eingepackt, und ich hatte dabei nicht genau geguckt...Die waren, wie ich es mir schon vorgestellt hatte, eklig. Ich hasse Alkohol in Schokoladen! Wie kann man die nur zusammen hinzufügen...Pfui, Teufel!) Und ich wollte noch unbedingt noch etwas leckeres essen, nach meinen Reiseführer(buch) sollte ‚Spagetti Faktorie’ ganz in Ordnung sein, das auch stimmte! Nur im Buch waren die Preise vor zwei Jahren geschrieben, also alles war so ungefähr 2Euro teurer, auch diese Pasta. Es war aber trotzdem ganz lecker, und es war eine ganz neue Sorte von Spagetti fpr mich. Ohne Creme- oder Tomatensoße, sondern nur mit Pfeffer und Olivenöl abgeschmeckt.
Ich fahre grad durch die hübsche Schweizer Gebirge. Die Berge sehen ganz anders (zugleich komischer Weise auch ähnlich) aus, als die in Korea. So steil...Für nen kurzen Moment geht durch mein Kopf die Theorien von der Erstehung dieser Gletscher-Gebirgen...musste einstmal dies alles im Kopf hinein gestopft...ist aber auch sehr wahrscheinlich im dem Moment als ich die Abi gemacht habe hinausgeworfen worden!)

4.2. Zürich 2
Es ist wirklich zu ärgerlich, dass ich mich kaum an meinen früheren Besuchen erinnern kann. Damals habe ich mich wahrscheinlich auch nicht interessiert; Die Bäume waren halb grün oder braun, Schnee weiß und Berge hoch. Gott sei dank kann ich es wenigstens jetzt einbisschen nachholen. (Und diese Chance bekommt nicht jeder!) Neben den Gleis, drüben beim Fluss liegt schon vor einiger Weile an ein Tunnel, es ist eine Strasse die ein Dach über sich hat; Vielleicht war ich und meine Familie auch in diesen Tunnel...(bestimmt hab ich damals hinterm Auto gepennt...--;)
Und jetzt endlich- Italia! Ich bin zugleich aufgeregt und ängstlich. Die vielen ‚Unfälle’, die so viele Leute sagten, erlebt zu haben... Hoffentlich sehe ich arm genug ausT.T Drücke mir selbst die Daumen!
Wow, die Aussicht ist wirklich zu schön! Mit meiner Dica hätte ich es jetzt ganz eilig... (*zugleich habe ich auch noch ein Foto gemacht die sogar einer der gelungenen ist!)
Der Schweizerdeutsch war aber wirklich nicht grade hübsch...Sie sprechen, oder betonen den ‚ch’ so hässlich, echt! Zu letzt; Ich habe genau 90Sfr.(60euro, wie gesagt) ausgegeben. Dabei hab ich mir schon gedacht, ich hätte gespart...T-T

배워가는중.

2005-10-08T14:56:00.000+02:00

그렇게 모든 것이 햇빛 쨍쨍, 알록달록 할 수만은 없다는 것을.

멍청하게 앉아있어도 시간은 미친듯이 알 수 없는 끝을 향해 달려가고 있다는 것을.

그래도 끝까지 긍정적으로 생각해야만 살아남을 수 있다는 것을.

Orientierung-ing

2005-10-08T14:29:00.000+02:00

So ungefähr könnte man mein jetziges Alltag beschreiben. Auch wenn ich schon seit ein Monat hier in München bin, habe ich immer noch den Gefühl, dass ich irgendwie nicht so ganz zurecht komme. Es ist alles immer noch fremd, und damit meine ich nicht nur Umgebung. Mein eignes Leben, den ich zur Zeit führe ist mir selbst fremd. Mit dem Wort fremd ist es nicht negativ gemeint, ich will nur drauf kommen, dass ich noch in einer Orientierungsphase bin. Wahrscheinlich. Genauer kann ich es auch nicht ausdrücken.

Nächste Woche fangen die Vorstellungen/ Anmeldungen der Seminare und Fakultäten an, und dann fängt das Semester so richtig an. Ich bin immer noch ziemlich ratlos wie ich mein Stundenplan ausrichten soll... Mir wurde auch mehrmals geraten nicht allzuviele Stunden zu nehmen, aber da ich nicht weiss wie die Seminare so aussehen, werde ich doch vielleicht nen bisschen mehr nehmen. Hier kann man ja sowieso zwischendurch auch 'droppen' :) Es ist schon ganz schön, dass es hier eben keine festen Listen gibt. Aber auch zugleich verwirrend, da ich nun mal an das koreanische computersystem gewöhnt bin. Es ist auch ganz neu für mich, dass man die Arbeit nicht während den Semester schreiben muss! sehr schön...:)

Es ist heute wieder mal grau in MünchenT_T Und beim solchen Wetter soll man nicht zu Hause herumhängen, da wird man so sentimental. Ach, heute hätte ich wirklich Lust auf Noraebang...Und Rameon....seuftz...

요즘에 하는 생각들.

2005-10-05T17:44:00.000+02:00

이곳에서의 나의 시간은 멈춰있다는 생각.
한국에서의 시간은 여전히 엄청난 속도로 흘러가고 있을 거란 생각.
두 생각에서 이어지는 불안함과 걱정들.

독일어는 과연 얼마나 늘게 될 것이며, 언제나 달고사는 공부와 나의 길에 대한 걱정들. 정말로 내가 대학원에 가서 공부를 하기에 적합한 사람인가 에 대한 두려움과 그 두려움의 대상이 진실이 되었을 순간에 어떻게 반응해야 할지에 대한 염려.

정말 잘 살고 있는건지, 척도를 재어줄 것은 아무것도 없으며, 이곳에서는 심지어 학점에 대한 압박까지도 없어진 환경. 정말 얼마만큼을 해낼 수 있을 것인지 회의가 드는 순간에 어쨌든 열심히 해야겠다는 무조건적인 의지가 이곳에서의 박윤혜를 지탱하고 있다.

그저, 모든 것이 잘되기만을, 모든 것을 잘해내기만을 기대할 밖에...큰 나라에 와서 괜히 작은 걱정들에 둘러싸여 불안함과 초조함으로 자신을 갉아먹고 있는 것 같다. 어렸을 적에 여자애 치고 대범하다는 소리도 꽤 들었던 것 같은데, 역시 사람은 큰 세상에서 살아야 하는건지...이렇게 소심해진 자신을 보면 괜한 웃음도 나온다.

곧 있으면 컴퓨터실도 닫을 것 같다. 그나저나 새로 이사한 집에는 인터넷 연결이 11월 혹은 12월이 되서야 들어온다는 말에 진실로 충격받았다. 그전까지 날더러 어떻게 살라는거야, 이 미친것들이, 아무리 여유롭게 산다지만 정말 이건 해도해도 너무 굼뱅이 기어가는 속도가 아닌가. 요즘 인터넷 안되고 핸드폰 안터지는데가 어디있냔 말이다. 돈도 많은 나라가 정말 웃기지도 않는다, 그 돈 뒀다 어따 쓰게, 좀 24시간 가게도 만들고 인터넷도 좀 잘해보란 말이다...이러다가 초조함에 그냥 모뎀 사다가 연결하게 될지도 모르겠다. 돈 아까워서 아마 그저 참겠지만서도...젠장...ㅡㅜ

아, 나가야겠다. 집에 가서 빵조가리 씹어먹을 생각하니 우울하군-_- 집에 가는 길에 슈퍼나 들려서 제대로 된 빵과 샐러드 소스나 사가야지.

wochenende in strassbourg

2005-10-05T16:50:00.000+02:00

es war wirklich eine angenehme gelegenheit wieder mal richtig zu plaudern und meine fähigkeiten in koreanisch zu verbessern; manchmal bekomme ich wirklich den gefühl als ob ich beide sprachen gleichzeitig verlerne.(deutsch und koreanisch...keines von beiden wird besser--;)

ich habe den zug fast verpasst, aber unglaublicher weise habe ich in 20minuten den hauptbahnhof erreicht. natürlich in einen relativ schmutzigen zustand, aber immerhin. ich hab sogar noch geschafft nen belegten semmel zu kaufen! (sogar in solchen momenten kümmert man sich ums essen...der wille zum leben und essen ist wirklich unvorstellbar groß...hehe)

es gibt eine direkte verbindung zwischen strassbourg und münchen; der seung un dagegen musste auf der rückfahrt ziemlich mehrmals umsteigen, der arme. also, ich bin echt jetzt so gewohnt im zug stundenlang zu sitzen nach der 'europa-reise' das die zeit auch ganz schnell verging.

die stadt ist wirklich nicht gross, und auserdem fühlt man sich nicht so französich dort. da kann man einfach zu viel deutsch auf der strasse hören, und auch die beamten oder auch die leute, die dort wohnen, können besser deutsch als englisch oder so. auserdem ist es hier in deutschland wahrscheinlich die sozusagende 'klassenfahrt-periode', und die meisten fahrte führen nach frankreich. ihretwegen gibt es auch wenige plätze in den jugendherbergen, was schon auf der reise mich ganz geärgert hat.

aber diesmal war das ziel meiner reise ja nicht das bummeln durch die stadt, sondern freunde besuchen. wir konnten zwar in der zweiten nacht nicht bei der eunju bleiben, da ihre mitbewohnerin war, aber es war trotz allem wirklich nett, die leute die man schon nen bisschen besser kennt um sich zu haben. wir konnten zwar in der ersten nacht nicht so toll kochen, da die rezepte hier begrenzt ist, aber die spagetti war in ordnung, obwohl man erst mit zwei tassen wasser abspülen musste... niemand wusste für wieviel portionen die tomato soßen in den dosen waren...;;;

am zweiten abend wurden wir bei einen bekannten von eunju(koreaner) bei einen kleinen fest, die in seiner neuen wohnung statt fand, eingeladen. und leute, es gab wirklich gutes essen dort! ich habe gefuttert was weiß ich...es war so ne art von vietnamischen gericht...man hatte ganz dünnes teich, die getrocknet waren, die tat man ins warme wasser fürs einweichen. darauf tat man verschiede gemüse oder fleisch, ei, einfach was man will. danach packt man es alles zusammen und isst es mit einer speziellen soße- es schmeckte wirklich super! ich werd es vielleicht auch irgendwann mal probieren:)

ich bin jetzt wieder in münchen, und von gestern ab, hat mein orientierungskurs angefangen, den ich schon vorher angemeldet hatte. naja, ich habe allerdings viele dinge schon erledigt, aber ich wollte bei diesen kurs hauptsächlich leute kennenlernen, was immer beim leben das wichtigste ist! ja, und das mit dem umzug hat auch alles gut geklappt, die wohnung gefällt mir, auch wenn sie leider nicht ruhig ist wegen der großen strasse nebenan. ich kann nur selten den fenster aufmachen...aber ansonsten ist sie hübsch. nur das dumme ist, ist dass der internet anschluss erst im november oder dezember reinkommen wird! das ist echt, wirklich zu unpraktisch, da ich doch so viel internet benutze, auch weil ich kein fernseher oder radio habe. wirklich, das beste in korea ist, ist dass alles so praktisch ist. der internet, die banken, die geschäfte usw. vielleicht einbisschen übertriebend praktisch, aber es fehlt mir wirklich.

nächste woche fängt das semester richtig an. ach, es wird doch schief gehen, oder T_T;? es ist schon ganz kompliziert hier beim anmelden...besonders wenn man bei der germanistik abteilung ein seminar nehmen will! da muss man zum termine hingehen, die richtigen papiere haben usw.

dann wünsch ich euch noch alles gute! ich hab gehört das mittlerweile in korea viele erkältet sind. also, pass euch gut auf! immer brav die hände waschen und sich gut anziehen:)!

Endlich richtige online verbindung erschafft! (드디어 자유로운 인터넷 사용 가능해짐. 더불어 한글도! 하하)

2005-09-30T15:36:00.000+02:00

(endlich mal ein foto von mir selbst! es ist schon bisschen alt, von den ersten wochen in weimar, schätze ich mal. wie kann man hier bei diesen blog eigentlich einen album errichten? hmm...muss ich noch rausfinden. also, jetzt sehe ich vielleicht einbisschen anders aus, die haare sind bisschen länger geworden und auch bisschen fetter. T_T)

드디어 내 사진도 하나 올리는데 성공! 좀 오래된 거지만...8월 초쯤에 바이마르에 있을 동안에 머물렀던 방 안에서의 셀카...여기 블로그에 앨범은 어떻게 만드는 건지 아직 몰라서...지금은 이때보다 머리카락이 좀 더 길어서 눈을 찌르고 있고, 살도 좀 쪘다...젠장!

endlich bin ich hier bei den uni-rechner eingeschrieben, so kann ich wenigstens taglangs den internet benutzen. zu schön, nicht war;)? hehe

드디어 뮌헨 대학교 컴터 계정에 등록되어 최소한 낮 동안만이라도 인터넷을 쓸 수가 있게 되었음!!!

also, ihr seht, dass ich wieder auf den beinen bin, ich hab auch genug geheult, finde ich:) (natürlich hab ich nicht wirklich geweint, dafür finde ich meine lage zu gut und bequem) außerdem werde ich morgen umziehen (susannes eltern werden mir wieder helfen...sie sind wirklich zu nettT_T) und gleich danach werde ich eine freundin(die eunju), die grad in strasbourg vor ein paar tagen angekommen ist besuchen! die wird auch für 1jahr dort bleiben, hauptsächlich französisch lernen. ich würd mal auch gerne die wieder mal 'richtig' lernen, obwohl die französisch stunden, die ich vorletzten semester genommen hatte, echt eine plage waren. ich finde die sprache trotzdem schön:)

한글로 옮겨 적지 않았기 때문에 이전글을 못 읽으셨을 분들을 위해...요 며칠 기분이 상당히 좋지 않았음...(외로워죽겠어요ㅡㅜ) 그러나 내일이면 드디어 진짜 집으로 이사를 할 예정인데다가 모레에는 프랑스 스트라스부르그에 있는 은주를 성운이와 함께 방문할 생각에 다시 기분이 좋아졌음! 모처럼 사람을 만나 수다도 쫌 떨어야지...ㅎㅎ 게다가 오늘은 어제와 달리 햇빛도 좀 나는 나름 아름다운 가을날이라고 할 수 있다.
프랑스 하니까 다시 프랑스 파리에서의 모험이 생각나는군...이 이야기는 언제쯤 쓰게 되려나. 흠.
문득 생각한 건데, 겨울방학 동안에 영어랑 프랑스어를 다시 한번 배워볼까 싶다. 영어야 뭐 내 기호와는 상관없이 필수적인 것일테고ㅡㅡ 프랑스어를 다시 한번 제대로 (말하는 것까지) 배워볼까...싶다. 뭐, 그건 일단 그때되서 다시 생각해봐야할 일이지만.

also, wieder zum thema besuch, ich kann leider dort nicht so lange bleiben wegen meinen eurail pass endet am 6. oktober, und mein 'vorbereitungskurs' an der lmu fängt auch am 4. an. aber wenn auch kurz, ich freue mich schon auf den wiedersehen! auch seungun wird kommen, da werden wir mal wieder ordentlich quatschen bis die teller aufspringen...:)

아쉽게도 긴 방문은 되지 않을 것 같다. 4일부터는 뮌헨 대학교에서 하는 외국인 학생들을 위한 오리엔테이션 코스가 시작되고 6일이면 내 유레일 패스가 만료되기 때문. (유레일 패스 해서 생각난건데, 한 3일 정도 불법적으로 타고 다녀서 아직 5일이나 남아있다...10일짜리로 끊을껄...ㅋㅋ)

leider hab ich jetzt die schriften, die ich auf der reise geschrieben habe nicht dabei, weil ich eigentlich nicht gehofft habe, dass ich so schnell beim rechner registriert werde. aber ich kanns ja jetzt jederzeit nachholen.

여행에 대한 이야기는...글쎄 과연 정말 옮겨적을 날이 올까 싶지만...어쨌든 이제 컴터를 사용하는 일이 자유로워졌으니, 조만간 기회가 오지 않을까 생각된다.

ui, jetzt habe ich echt hunger! ich hab bisher nur 'nen belegten semmel gegessen. auf dem weg zu hause, werd ich mir tomaten sauce kaufen, ich will noch die nudeln alle aufessen damit ich es nicht mitschleppen muss beim umzug. :)

아침부터 이것저것 정리하고 청소하느라 여태껏 샌드위치 하나만 먹었더니 배가 고프다. 집에 돌아가는 길에 토마토 소스를 사서 남은 스파게티를 먹어치워야지...이사할때 하나라도 짐이 줄어들게 말이다. (실로 현재 짐이 엄청나게 불었다. 옷이랑 책도 존니 많이 산데다가 온갖 부엌 도구를 수잔네 부모님께서 챙겨주셔서...)

heute ist allerdings in münchen wiedermal echt schönes wetter, richtig sonnig!

날씨가 좋은 뮌헨은 정말 걸을 맛이 난다. 좀 먼게 문제지만...차비가 너무 엄청나서 차마 뭘 타고다닐 엄두가 안난다. 그렇다고 무임승차 하기엔 껄끄럽고ㅋㅋ 자 그럼 다음 또 소식을 전하겠음!
그나저나 독일어로 써놓고나서 한글을 쓰는 방법은 앞으로 지양하게 될듯...별 내용없이 헛소리만 적어놓은 것 같은 기분이-_-;

München, die letzten Tage in der Biedersteiner Strasse.

2005-09-29T13:03:00.000+02:00

es ist wirklich erstaunlich wie schnell die zeit immer vergeht, ganz unbewusst. schon ist auch die letzte woche des septembers fast vergangen, schon muss ich in meine echte(?) wohnung umziehen. ich freue mich schon!!! sie liegt zwar viel weiter von der uni als die jetzige (genau gesagt befindet sich die wohnung in giesing, also diejenige die münchen einbisschen kennen werden wissen dass es nicht grad nah von der uni ist :)), aber sieht dafür mehr einladener aus.

veränderungen und wechsel geben wie immer einen menschen neue kraft und mut für das leben, so soll auch der umzug auf mich wirken. ich brauche sie ganz dringend, denn ich bin schon seit ein paar tagen ziemlich depriemiert (depressed). dass ständige alleinsein macht einen wirklich verrückt, es wird mir schon langsam ganz fremd mit anderen über etwas zu unterhalten.

einige werden es für komisch halten, mein benehmen, es ist aber halb so, wenn man plötzlich niemanden mehr hat, zu dem man sich jeder zeit wenden kann, es sei denn eltern oder freunde oder ein liebhaber. mit unterhalten meine ich nicht mal koreanisch, es ist mir inzwischen sowieso bequemer geworden auf deutsch zu unterhalten. immer wenn ich hier koreanisch benutze, habe ich das gefühl als ob ich etwas falsches mache. natürlich weiss ich auch das dieses gefühl reiner unsinn ist (ich sollte vielleicht sogar mehr koreanisch benutzen, hauptsächlich schreiben, mir fällt es schon ziemlich schwer 'ne anständige arbeit auf koreanisch zu schreiben...), aber ich kann nix machen, es ist nun mal so. und lässt sich auch nicht verändern.

ah ja, ich war allerdings wirklich auf der 'koreanischen party' nach der reise! es war echt lustig und auch bisschen komisch, weil alles so ganz anders war als ich es mir vorgestellt hatte. ich war sozusagen die einzige koreanerin die warscheinlich besser koreanisch als deutsch konnte! es war zu grossen teil kyopos (ich weiss den wort nicht auf deutsch, ich meine die leute die in deutschland geboren, oder aufgewachsen sind), und deutsche, die sich für korea(grösser asia) besonders interessieren, waren auch zu sehen. zum essen hatten wir samgeubsal(koreanische art von schweinebraten, die dünnen scheiben... hoffe das ihr den begriff versteht!) und auch andere koreanische gerichte, hauptsächlich reis :) (das ist ja immer das wichtigste!)

apropro, was dem essen betrifft; ich habe natürlich keine grosse probleme mit dem essen in deutschland, ich bin ja auch nicht besonders wählerisch beim essen. außerdem habe ich ja sowieso in den früheren jahren von dies gelebt. aber ehrlich gesagt, mir wird echt manchmal übel von dem brot. ich kann natürlich reis kochen, bin aber halb zu faul dafür... also, eigentlich habe ich überhaupt kein recht über das essen zu beklagen, aber trotzdem! ich vermisse kimbab und momilguksu und vieles anderes....schluchz.

ich bin grad in einen internet cafe, und hatte eigentlich vor den report zu schreiben, was leider unmöglich ist weil man hier kein koreanisch schreiben kann. das ist ungefähr das doofste von allen dingen, das mit dem dämlichen internet. ich hätte echt es sofort klären müssen, ich habe das mit dem report echt vergessen. dieser report ist ja auch zu blöd, es lohnt sich sowieso nicht für den sich zu bemühen, habe auch kein bock, keine zeit dafür.

ihr lieben, mein text lässt sich echt diesmal meine miese laune anmerken, auch das mit dem deutsch wird mehr als zuvor verwirrend sein da ich mir nicht mal mühe gebe, richtig zu schreiben. dem nächsten mal werd ich mich zusammenreissen, und da will ich ja auch über meine reise noch 'nen bisschen erzählen.

bis später also, hoffen wir auf ein baldiges und bequemeres wiedersehen!

in Amsteldam!(exactly Utrecht)

2005-09-22T22:30:00.000+02:00

my lovely blog, i missed u really! And of course, i missed u my all friends here, too. I'm now on a trip and that would be the last day on my first 'great' trip. Actually I have planed to go from here to Cologne(Koeln) and than to Strassbourg, but I've canceled this to the next time. The reason of my change is the 'Korean Party' that will be on saturday. I have became a sms from the girl(birgit is her name) who will go after this year to korea. I wanted really to meet her, and now i really need 'people'. After this long time beeing alone, i need someone with whom i could speak a little bit, and laugh about things. It's doesn't mean, that the trip was(and is) boring or so, i feel just lonely, not much, but a little bit.

About my travel i could really write around the day! There were so much things that i 'must' tell you! Here in Amsteldam, in a nice hostel, i can use internet for free, but others will use it, too... so i'll not sit here so long. I started in Schweiz(in Zuerich and Lucern), and than i've gone to Italy(Milano, Torino, Genova) and than to France(Nice, Paris) and my last destination was Belgium(Bruxelles) and today i've arrived here in Utrecht. (i was during the day in Amsteldam, but i've choosed the hostel here, because of the cost and i was anxious that in Amsteldam would be no place in the hostels. In Paris i've such an experience that maked me be more careful with the choice of hostel... I'll tell about the terrible but funny story about the two days in Paris...hehe)

At last, i'm really fine, my legs hurts but now i'm used to it...(what a terrible english... i know that's not correct but i'm really to lazy) And i hope, that u guys are also fine there where u are... i miss u all, everytime. At the really last, HAPPY BIRTHDAY, MY LOVELY BROTHER! (today, the 22th September, is his birthday... i really wanted to call him, but i can't use the telephoncard here, and my money in my mobil phone runned out. T_T)

than, the next time, we will maybe meet us in germany! and there i'll write in german-korean aganin.

i've buy a new handy!!!

2005-09-07T18:10:00.000+02:00

the number is 0160 9582 2746
if u want to call from korea, u must call 49 160 9582 2746 or 49 0160 9582 2746...i'm not sure.

i'm just in an internet cafe, because i can't use the computer in the uni. but maybe tomorrow...i hope so!

so, cause of the expensive cost, this time just short! than, see ya!

endlich münchen!!!

2005-09-05T13:11:00.000+02:00

At first, I'm sorry, but I can't write this time in korean, because this computer has not a korean language programm(so I can't even read korean) and i'm too lazy to install it...;;; and to write the text in english is too complicated for meTT. I've arrived in Munich and everything is alright!!!
----------------------
Ja, tatsächlich, ich bin heil in München angekommen! Ich hab mir schon gedacht, dass ich es nicht mehr schaffe mit diesen riesigen Koffer...Es ist nämlich noch größer geworden während den Tagen in Weimar. Obwohl ich nur ein paar Büchlein und Kleiderlein geschenkt habe...haha! Es war einfach in Jena zu günstig! Stellt euch vor, ein Rock kostete 1Euro! Da kann man sich wirklich nicht zurück halten...oder? Auch eine Jeans Jacke hab ich gekauft beim Benetton, für 25Euro, was eigentlich über 90Euro kostete. Und so eine Jacke habe ich mir immer schon gewünscht, aber die in Korea sind halb immer so winzig und die Ärmel sind ja aufjedenfall ein Stück kurz für mich--;

Wieder zum Thema München. Ich schreibe gerade auf den Komputer von Susanne:) Ich bin gestern angekommen und Susannes Vater hat mich von Bahnhof abgeholt, und zum erstenmal in mein Leben habe ich in einen Caprio(?), also mit offenen Dach gefahren...hehe. Ich wollte eigentlich heute noch in meiner Wohnung einziehen, hat jedoch nicht so geklappt wie es sein sollte;; Da sagte die Mutter von Susanne, dass ich noch ein Tag bleiben soll und morgen würde sie den Problem mit dem Zimmer gern helfen...ach...Sie sind so rührend nett zu mir, dass ich mich wirklich wohl fühle!!! Und die beiden Katzen, Kleopatra und Therese sind wirklich zu süüüüß! Wirklich drollig wie sie einem zwischen die Beine einwickeln...

Der Abschied von Weimar war fast traurig, aber auch irgendwie schön. Die Dinge sind ja immer am schönsten, wenn sie ein Ende haben...Die letzte Nacht habe ich noch ganz viel getanzt und amüsiert. Das Haufen von e-mails müsste ich noch allerdings irgendwie zusammen ordnen...;;; Es war eine Zeit in dem man sich keine Sorgen machen musste, und das Leben einfach so geniessen konnte. Das einzige mit dem ich nicht zufrieden war, war dass mit meinem Deutsch, was sich leider nicht verbessert hat...T.T Der einzige Trost ist, dass ich noch ein Jahr übrig habe, in dem ich es noch nachholen kann!

außerhalb weimar/ Erfurt

2005-08-31T19:20:00.000+02:00

gibt es natürlich noch viele Städte in der Nähe, die ganz interessant sind. Erfurt würde eine von denen sein, so schätze ich jedenfalls. Also, heute haben wir(meine Klasse) Erfurt besucht, mein erster Besuch in Erfurt!

바이마르 근처에는 다른 많은 흥미로운 도시들이 있다. 조금 관심있으신 분들이라면 들어보셨을 법한 도시들...Erfurt가 바로 그러한 도시가 아닐까 싶다. 예나 방문에 이어 오늘은 단체로 이 곳을 방문했다는 사실.

Die Stadt soll früher die Mitte der Handlung gewesen sein, was man in ihren Namen zusehen ist. Furt soll ein altes Wort für Fluss sein, und der Vorsilbe Er- währe für 'schmutzig'. Somit ist gemeint, dass Erfurt früher mit vielen Leuten bedeckt war und dadurch der Fluss, die Gera ganz dreckig war. Die Stadt hatte damals auch mehrere Kirchen und Klostern, die klein oder große Wohngebiete gebildet haben. Leider ist der heutige Erfurt nicht so 'alt-hübsch', sondern eine Mischung von alten und neuen Gebäude geworden, was meinen Komilliten nicht so gefallen hat. (Mir war es ziehmlich egal, ob sie zusammen stehen oder nicht, dass die Alten noch stehen, das ist doch eigentlich die Hauptsache...Oder?;;;) Und da stand auch eine alte Brücke, Kremer, aus den Mittelalter, die die älteste und dazu auch unbeschädete in Nordeuropa sei.

이 도시는 중세 때 독일 지방의 교역과 교류의 중심이었다고 한다. 이것은 Erfurt란 명칭에서도 볼 수 있는데, furt는 고어로 '강'이었으며, er는 '더러운'의 의미를 지닌다고 한다. 그만큼 이곳은 중세 사람들이 많이 머물었으며, 그 인파로 인해 도시를 지나가는 Gera란 강은 깨끗할 날이 없었다고 한다. 참고로 오늘날에도 그다지 깨끗해보이지 않았으며 고작 해봤자 허벅지 정도까지 올 정도의 깊이였다. 또한 예전에는 교회와 수도원이 산재해있어서 작은 공동체를 구성하였다고 한다. 이 강 위를 지나가는 Kremer란 다리는 북부 유럽을 통틀어 가장 오래된, 그리고 보존 상태가 가장 양호한 다리란다. 물론 오늘날의 Erfurt는 옛 모습을 많이 잃었고, 옛 건물과 새 건물들이 함께 이리저리 얽혀있다. 반 친구들은 그 모습이 마음에 들지 않는다고 했지만, 나로서는 그저 옛 건물이 아직도 이렇게 서있다는 사실이 놀라울 뿐이었다-_-(서울 한복판에 500년이 된 건물이 떡 서있고, 그곳에 아직도 사람이 살고 있다고 상상해보시라...말이되냐고-_-;;;)

Und das erst-beste-Eis in Thüringen konnten wir auch noch probieren. Leute, es hat wirklich fantastisch geschmeckt...Und dazu noch so günstig! Eine Kugel kostete 50cent! Ich werd hier jedentag fetter...oh je. Was ich aber festgestellt habe, ist dass mich hier in Deutschland niemals als 'dick' oder 'pummelich' ansieht! haha! ich gehöre sogar zu den 'Dünneren'. SCHÖÖÖN :)

또 이곳에서 Thueringen지방에서 가장 맛있다고 소개받은 아이스크림도 맛보았다. 아 그 환상적인 맛이란...게다가 예나보다 10센트나 더 싸더이다. 아아, 매일매일 지방이 늘어가는 소리가 들려온다ㅡㅜ 하지만 만족스러운 것은 독일에서는 나를 '통통'하다(말이 좋아 통통이지-_-)로 보는 사람이 아무도 없다는 것이다! 되려 마른 편에 속하게 되었다...우히히...

근데 우리끼리 하는 말인데, 정말 신기하게도 독일(유럽) 아해들은 다른데는 다 말라도 꼭 배가 꼭 올챙이처럼 튀어나와있는 경우가 많다...몇번이나 임신한건가, 라고 의심하게 할 정도로ㅡㅡ;

Ach, in der letzte Woche vergeht die Zeit wirklich unglaublich schnell...Gott sei Dank habe ich noch heute geschafft Erfurt zu besuchen, und am Nachmittag Jena noch einmal zu besuchen. Eigentlich wollte ich wirklich den hübschen Top kaufen, aber...Sparen ist immer gut, YUNE!

마지막 주는 정말 시간이 미친듯이 빨리 흘러간다. 그나마 다행인 것은 Erfurt도 방문할 수 있었다는 것, 그리고 오늘 오후엔 짬을 내서 잠시 혼자 예나를 다녀올 수 있었다는 것!!! 흐흐 사실 쇼핑을 하고 싶었지만...돈을 하도 써대서...반성의 의미로...ㅡㅜ

Den nächsten Mal, treffen wir uns in München! Bis dann!

다음 글은 뮌헨에서 쓸 것 같다. 음, 블로그에 텀에 좀 생길지도...그럼 그때까지...모두 안녕히 계시길...^-^!!!

블로그에 대해.

2005-08-30T21:08:00.000+02:00

먼저, 블로그로 이사하게 된 정황에 대해 좀 더 구체적으로 밝힐게요. 일단, 가장 큰 이유는 미니홈피에 적은대로 너무 느려서입니다. 하지만 사실은 견딜 수 없을 정도는 아니예요, 뭐 조금 인내심을 가져야 하는 건 사실이지만, 컴퓨터를 때려 부시고 싶을 정도는 아니란 것입니다. 음, 다른 분들의 홈피를 일일이 방문하여 답글과 안부를 달기에는 너무 느리긴 하지요.

하지만 다른 사람들의 홈피를 방문하고, 한국에서의 소식을 접하다보면 어느덧 저도 모르게 울적해졌어요. 얼마전까지만 해도 내가 속해있던 그곳이 나없이 돌아가고 있는 걸 보고있노라면 괜한 서운함-_-;이 밀려오고, 자꾸만 이 곳에서 제가 목표하던 일들보다 그곳에서 행복했던 순간들만 떠올리게 되더랍니다.

어리석은 극단적인 감정인 것도 알고, 사실 지금의 제 상황이야말로 여러분들이 부러워 할 법한 상황인 것도 알지만, 그 감정을 억지로 억누르면서 얻을 것도 없다 싶어서 그냥 블로그로 옮긴 겁니다. 미니홈피에 만큼 자주 들리신 않으시겠지만, 때때로 방문하셔서, '아, 잘 지내고 있구나'라고 생각해주시면 감사할게요^-^

나중에 독일 친구들도 사귀어서 블로그에 초대할 생각으로 되도록 많은 글들을 독어로 남기고 있어요-물론 요 아래 아래 글에서처럼 되도록 한글과 독어를 병행해서 쓰거나 번갈아가면서 쓸 생각이구요^^알아볼 수 없는 글귀가 적혀 있다고 해서 너무 서운해마시길...ㅋㅋ

그리고 '방명록' 기능에 대해서 말인데요-이 블로그에도 방명록 기능이 있는지는 잘 모르겠지만, 모든 글에 코멘트를 달수 있게 되어있거든요! 글 아래에 보시면, comments 라는 글자가 적혀 있을거예요. 그 위를 클릭하면 comment를 적을 수 있답니다. 작성자란에는 되도록 제가 알수있을법한 이름을 남겨주시구요...ㅋㅋ뭐, 싫으시다면 제가 알아서 추리해서 알아듣도록 할게용. 물론 글과 전혀 무관한 코멘트를 남겨주셔도 되옵니다.

이상 블로그에 대해서였구요.

벌써 이곳에 온지도 한달정도 되었네요. 여러분들이 정말정말 모두모두 보고싶습니다. 그렇다고 이곳에서의 삶이 싫다는 것이 아니라, 음...여러분들이 지금 저와 함께 이 공간에 있었으면 좋겠어요.ㅋㅋ 벌써 제 어학코스는 마지막 주에 접어들었고, 이번주 토요일에 드디어 앞으로 일년간 머물게 될 뮌헨(Muenchen)으로 출발합니다. 이 곳의 어학코스는 정말 즐거웠구요. 중간 중간에 몸과 마음이 힘들때도 있었지만, 좋은 친구들도 만났고, 어학코스 이외에 많은 워크샵이 있어서 그야말로 정신없이 보낸 것 같아요. 신문 워크샵, 살사댄스(ㅋㅋ), 음악 워크샵, 쉴러 워크샵에 저번주에는 드디어 2박 3일로 베를린도 다녀오고, 중간 중간에 많은 야외 워크샵들이 있었습니다. 혹시 나중에 독일에 어학코스를 하실 분이 계시다면 이곳, 바이마르 어학코스를 정말 강력하게 추천합니다. 수업 이외의 것들을 많이 제공하기도 하고, 가격도 상당히 저렴한 축에 속하거든요.

오랜만에 그리운 독일 음식들도 많이 먹고(아무리 생각해봐도 엄청 살쪄서 돌아갈 것 같습니다...ㅡㅜ), 날씨가 조금 안 좋아서 속상했지만! 이번주는 햇빛도 쨍쨍하니 기분을 더해주는군요. 무엇보다 저로서는 '혼자'라는 의미를 새삼 깨닫게 해준 3주간이었던 것 같아요. 친구도 애인도 부모님도 그 무엇도 없는 '혼자' 속에서 어떻게 자신을 찾아가야 하는지를 조금씩 배워가는 것 같아요. 한밤 중에 길을 잃어서 눈물이 벅차 올라도 이를 악물고 필사적으로 이리저리 떠돌아 다녔던 기억이 문득 떠오르는군요. 여기에 온지 얼마 안되서의 일인데, 지금와서 하는 말이지만 정말 막막했거든요. 12시가 넘은 시각이라 거리에 사람도 하나 없고, 띄엄띄엄 가로수 불빛만 밝혀져 있는 거리를 걸으면서 정말 별별 생각을 다했더랬지요.

많은 것들을 열심히 얻어 가렵니다. 일년뒤에 당신들을 실망시키지 않을 정도로 열심히 살아갈 거예요. 여러분들도 저를 실망시키지 말아주시와요...ㅋㅋ

정말 보고싶고, 사랑합니다ㅡㅜ 다음에 또 소식 전할게요!
(댄스파티에 언능 가야해서 말이죠...ㅋㅋ)

p.s: 오늘 우리 반에서 '국제적인 요리의 날'이 있었는데, 완벽한 김밥을 재현했다는...ㅋㅋ제 선생님이 가장 좋아했더랬어요(한국어를 막 배우기 시작했으며 김밥을 원래 사랑한다는! 김과 말이도 이 분이 제공해주셨지요-) 그리고 먹고나서 이런저런 얘기 끝에 각 나라 언어로 노래 한 소절씩 하는데 아무것도 떠오르지 않아서 애국가를 불렀다는-_-;;; 아리랑도 한소절...ㅋㅋ

ach, BERLIN!

2005-08-29T13:44:00.000+02:00

schnell und kurz; Es war suuuupeeer! Eigentlich habe ich gefürchtet, ob wir den ganzen Tag lang so'nen Seminar machen werden und endlos diskutieren werden. Aber, sieh mal an, es war doch nicht so schlimm! Wir haben uns rund um die Stadt herumgelaufen, und die Leiterin des Exkursion hat uns über vielen Sehenswürdigkeiten jene geschichtliche oder politische was auch immer erzählt. Nachher waren meine Beine schon ganz lahm, aber ich hab's besser bestanden, als ich mir's geschätzt habe. Braves Mädchen, gut gemacht, würd' ich sagen:) Zwischendurch gab es sogar ein kleines Abenteuer, das gerade noch glücklich geendet hat;;; Darüber brauch ich noch einbisschen Zeit, ich werd's euch nachher noch berichten.

Morgen kochen wir in der Klasse, eine sozusagende 'internationale Küche' wird stattfinden:) Ich schätze dass ich aufjedenfall Kimbab machen werde, was leider nicht so leicht aussiehtT.T Oder auch buchimgae...mal sehen was man so bei den Geschäften kaufen kann! hehe

Die letzte Woche in Weimar...Ich werd' sie wirklich vermissen, dieses liebes kleines Dörfchen!

it's not to easy...

2005-08-25T17:09:00.000+02:00

dieses blog zubenutzen, aber ich muss es schon hinkriegen! sonst muss ich immer den ultra-super-schnellen cyworld benutzen, was ich für einen Jahr hier, bestimmt nicht aushallten werde--;

블로그를 사용하는게 생각보다 쉽진 않구나...하지만 일년동안 '초울트라적으로 빠른' 싸이월드를 사용하는 건 거진 불가능할듯 하여! 이렇게 인내심을 가지고ㅡㅜ

okay, ich will jetzt mal etwas mehr über mein konkreten Leben erzählen. Hier in Weimar, habe ich viel weniger Zeit, als ich es mir vorgestellt habe. Ich muss wirklich sagen, dass es sogar einbisschen stressig wird! hmm.

(요것이 인터샵 타워! 크라운산도 쌓은 것처럼 생겼다...)

좀더 구체적인 이곳에서의 나의 삶에 대해 말하자면... 일단 생각보다 자유시간이 그리 많지 않다는 것, 그리고 시간이 흐름에 따라 상당히 스트레스가 쌓이고 있다는 것. 뭐, 한국에서만큼은 아닐테지만, 전혀 다른 종류의 스트레스라고 할수 있다...

Also, ich wohne jetzt in einer WG bei der Windmühle in Weimar. Die liegt super weit weg vom Zentrum ist, und alle meine anderen Komillitoren wohnen zusammen in der 'Hummelstr.' , in der sich die sozugagende 'Zentral-WG' befindet. Naja, dafür habe ich neben meinen Zimmer einen wunderhübschen Garten mit Apfel- und Zwetschger(?)bäume, abeerrr troztdem würde ich mehr angenehmer fühlen wenn es einbißchen noch näher wäre. Dann dürfte ich auch noch einbisschen mehr schlafen, und nachts noch ein paar Zeilen Bücher lesen...T-T

같은 반 아해들과 달리 내 기숙사는 무지하게 멀다는 점도 짜증난다. 뭐 이제 어느정도 익숙해지긴 했고, 대신 창문밖에 예쁜 정원이 있다는 점은 확실히 좋지만서도. 좀더 가까웠다면 아침에 매번 지각하지도 않고(여기서도 여전하다는) 밤에 좀더 책을 맘껏 읽을 수 있을텐데 말입니다.

Deutschland, oder genauer gesagt, Weimar ist fast ein Dorf für mich, keine Hochhäuser, wenige Autos, kein Noraebang, kein PCbang hehe. Es ist angenehm mal so in einer Idylle(?) zu leben, jedoch vermisse ich jeden Tag die Hecktig(?) in Seoul.
Aber dafür gibt es hier fast jeden zweiten Tag irgend eine Party, wo man TANZEN kann! hehe Und dass schönste ist, das ich mich amüsieren kann, weil mich niemand so richtig kennt. Ein sozusagender Vorteil für Ausländer! hehe

이제 정말 바이마르에서 길을 잃어버릴 염려는 없을 듯 하다. 노래방도 피씨방도 없는 이런 촌동네-_-;에서 길을 잃다니, 참으로 수치스러운 일이지. 아아 한국의 바쁜 삶이 그립기도 하지만, 대신 여기엔 거진 이틀에 한번씩 파티가 있다는 말씀! 맘껏 춤도 출수 있고 말이지...한국에서는 늘상 사람들의 눈치를 살피게 되지만, 여기선 알게 뭐냐, 날 아는 사람도 없겠다...흐흐 맘껏 '밤유희'를 즐기고 있다...ㅎ

Heute waren wir-unsere Gruppe, sie heißt 'Sachsen-Anhalt' und ist die beste und tollste Gruppe hier bei der ESA(Europäische Sommerakademie in Weimar)- in Jena, und haben uns ein paar 'Sehenswürdigkeiten' besucht, wenn auch nur ganz flüchtig. Sie liegt ganz in der Nähe von Weimar(ungefähr 20min mit der Regional Bahn) ist einbißchen größer und 'stadtlicher' als Weimar. Ich musste den anderen den 'Intershop tower' (gen. Turm, Kegsrolle) vorstellen. Allerdings fand ich sie hässlich aber auch zugleich ganz 'natürlich', denn sie erinnert mich nach Seoul, die Stadt der Hochhäuser.
Und noch etwas; das Eis schmeckte wirklich besser als das in Weimar! (so wurde mir nämlich gesagt vor dem Ausflug) und war sogar 10cent billiger! (hier kostet eine Kugel 70cent)

오늘은 반 사람들과 옆동네인 'Jena'에 다녀왔다. 참, 우리 반 사람들에 대해 한마디 하자면, 음, 전반적으로 모두다 열린 마인드를 가지신 분들이고, 좋은 친구들이다. 거진 다 내 또래고 (할아버지 한분을 제외하곤- 이 할아버지를 뵐때면 매번 참으로 존경스럽고 한편으론 부럽다. 전직 사서이다가 퇴직하고서 다시 배움의 길로 접어들다니...그만한 재량이 있는 것도 부럽지만 학구열에 대해 다시 한번 생각하게 된다. 흠) 암튼 예나는 바이마르보다 좀 더 크고 좀더 도시답다. 수업의 일부로, 거기에 있는 인터샵 타워에 대해 잠시 소개를 해야 했는데, 이 인터샾 타워는...음...
별로 중요하지 않다. 그냥 서울 어디에서 볼수 있을법한 빌딩이다-_-
아참, 그리고 아이스크림이 정말 예술이었다. 게다가 저렴하기까지! 레드망고 아이스크림 보다 더 맛있는 요구르트 아이스크림...환상환상...(콘 하나에 약 700원 정도)

Leider konnten wir nicht solange dort bleiben, weil der Besuch von Schillerhaus war am Nachmittag geplant. Ansonsten wäre ich lieber dort geblieben, und hätte mir auch den Top, der an dem Schaufenster hing, gekauft. (das war ein grüner Shiffon-Top und hatte nur 3 euro gekostet T-T) Vielleicht habe ich noch eine Gelegenheit nach Jena zu fahren...hoffentlich!

안타까운 것은 곧바로 오후에 쉴러네 집 방문이 예정되어있었기에 오래 머물수 없었다는 것. 만약 좀더 시간이 있었다면 아마도 쇼윈도에 걸려있던 초록색 쉬폰 나시는 지금쯤 내 가방에 있었겠지...ㅡㅜ기회가 된다면, 반드시 다시 한번 방문하리라...

Und über den Schillerhaus habe ich nicht viel zu sagen, naja, die Häuser interresieren mich eigentlich nicht so doll, ich finde es ist viel besser ein Text von Schiller ist tausendmal zu lesen. Hier nehme ich auch bei einem Schiller-Workshop teil, bei dem wir Texte(den 'Räuber' auch!) von Schiller lesen und auch einbißchen diskutieren. Naja, vielleicht a little bit too oberflächlich, aber troztdem ist es nicht so schlecht!

쉴러네 집에 대해선 뭐그닥 할말이 없다. 사실 '이런' 사람들(괴테나 쉴러, 베토벤이나 등등)의 옛 집을 방문하는 건 내가 생각하기엔 순 시간낭비다. 차라리 그들이 생산해낸 작품이나 노래 한 소절 듣는게 휠씬 나을듯. 아참, 쉴러 해서 말인데, 여기 프로그램 중에는 쉴러 위크샵도 있다. 뭐, 별건 없고 그냥 작품 좀 읽고, 얘기 좀 하고...그래도 그다지 나쁘지 않다. 적어도 신문 워크샵보단 백배 낫다고 할수 있지ㅡㅡ이 신문 워크샵에 대해선 나중에 또..

Ach, ich habe wirklich tausend Dinge zu berrichten, aber jetzt werden meine Finger schon lahm. Zum Schluß; Ich fahre morgen endlich nach Berlin! Meine erste Reise nach Berlin, juhuu!
Allerdings kann ich mir nicht alle Dinge, die ich will nicht ansehen, weil die Exkursion eigentlich sich auf einen Seminar bevorzugt, aber wir haben wenigstens Abends frei!
Also, dann gute Reise, für mich! keke

아, 할말이 정말 너무 많지만, 이제 정말 손가락이 다 마비될 지경이다. 정말 간만에 긴 글을 썼다 싶군. 같은 내용을 두번 다른 언어로 쓰려니 더 귀찮기도 하지만. 흐흐
내일이면 2박 3일로 베를린으로 떠난다. 드디어! 베를린을 보게 된다! 감격스러운 이 순간...ㅋㅋ
하지만 일정의 대부분은 무신 세미나 땜시 보내야겠지만, 우리에겐 밤이 있도다! ㅎㅎ
자, 그럼 스스로에겐 즐거운 여행이 되길 빌며, 이 글을 읽으실 당신들에겐 즐거운 하루가 되기를...^-^!!!

Mein neuer Net-Home!

2005-08-15T16:27:00.000+02:00

Was ich hier beschreiben werde weiss ich noch nicht genau.
Aber es sollte etwas sein, über mein Leben hier in Deutschland!
Zur Zeit kann ich leider mein Laptop nicht benutzen.
(Ich bin gerade in einen Pool, den man die Kursteilnehmer bei der ESA benutzen können)

Länger kann ich leider berrichten, weil ich zu einem Workshop gehen muss...
Über die Dinge, die grad hier im Weimar passiert werd´ ich noch später nachholen...

also, fürs erstemal, ciao!